КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402930 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171486
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
ZYRA про Сидоров: Проводник (СИ) (Альтернативная история)

Книга понравилась. Стиль изложения, тонкий юмор, всё на высоте. Можно было бы сюжет развить в сериал, всяческих точек бифуркации в истории великое множество. С удовольствием почитал бы возможное продолжение. Автору респект.

Рейтинг: -1 ( 1 за, 2 против).
Шляпсен про Бельский: Могущество Правителя (СИ) (Боевая фантастика)

Хз чё за книжка, но тёлка на обложке секс

Рейтинг: -2 ( 0 за, 2 против).
Шляпсен про Силоч: Союз нерушимый… (Боевая фантастика)

Правообладателю наш пламенный привет

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
загрузка...

Серия: ultima

Поделиться:
 (добавить описание сериала)
 
    Массовая выкачка в формате:
- 1. Кельтика (и.с. ultima) 675 Кб, 343с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Холдсток
- 2. Железный Грааль (пер. Галина Викторовна Соловьева) (и.с. ultima) 597 Кб, 308с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Холдсток
- Ангел Паскуале: Страсти по да Винчи (пер. Елена А. Королёва) (и.с. ultima) 646 Кб, 310с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пол Макоули
- 3. Поверженные правители (пер. Галина Викторовна Соловьева) (и.с. ultima) 1.26 Мб, 350с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Холдсток
- Империя хаоса. Тени Бога. Дилогия( третья и четвертая книга серии) (пер. Н. Гордеева) (и.с. ultima) 2.54 Мб, 740с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Грегори Киз
- Пушка Ньютона. Исчисление ангелов .Дилогия (первые две книги серии) (пер. Наталья А. Гордеева) (и.с. ultima) 3.03 Мб, 910с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Грегори Киз

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Отзывы на книги серии:

Karsten про Макоули: Ангел Паскуале: Страсти по да Винчи (Стимпанк, Альтернативная история) в 22:14 (+04:00) / 02-03-2013

Сразу подумалось: неужели Paul J. McAuley не знает, что "Страсти по Да Винчи" означает "страдания и мучения Христа перед казнью в описании свидетеля Да Винчи"? Неужели он мог так назвать книгу?!

Посмотрел -- нет, это глупости не автора, а российских издателей.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
AaS про Макоули: Ангел Паскуале: Страсти по да Винчи (Стимпанк, Альтернативная история) в 15:16 (+04:00) / 02-03-2013

Стимпанк, впрочем, очень необычный - действие романа происхоит не в Викторианской Англии, а в средневековой Флоренции. Собственно - это классическая Альтернативная История, в которой действо не изувечено неумелым прогрессорством малограмотных попаданцев. Точкой расхождения истории этого мира с привычной нам историей здесь становится убийство Лоренцо Медичи (в реальности жертвой покушения стал его брат). Столкнувшись с перспективой войны с Римом и Венецией, флорентийцы поспешно осуществляют все самые смелые и страшные проекты своего гениального земляка, Леонардо да Винчи. Танки-"черепахи", ракеты начинённые "греческим огнём", скорострельные пушки и ружья, примитивные боевые роботы решают исход войны в пользу Флоренции. Мир и общество после войны изменились. Всем заправляют механики, технический прогресс развивается стремительными темпами. Анилиновые фонари, светотелеграф, кинематон, паровые повозки - список ставших привычными нововведений очень велик. Появилась пресса - "жёлтая", зубастая и очень даже независимая. В романе поднято множество социальных проблем, в том числе и обострившийся спор "физиков" и "лириков" - механников и художников.
ГГ, молодой художник Паскуале, мечтает написать совершенного ангела. Но во время визита во Флоренцию Папы Льва X убивают входящего в состав делегации великого Рафаэля. И ГГ, случайно ставший участником журналистского расследования, оказывается втянут во вполне земные дела, и ему предстоит пережить покушения, похищения, предательства друзей.
Захватывающий роман с напряжённым детективным сюжетом. Советую всем любителям жанра.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).