«Белые люди» [Артур Ллевелин Мейчен] (fb2) читать постранично, страница - 19


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

в Новом Завете в 11 местах у трех первых евангелистов и в послании Иакова (3:3). 

(обратно)

5

Джаггернаут (англ. Juggernaut) — искаженное имя Джаганнатх. Джаганнатх (Владыка мира) — воплощение Кришны, местный бог в штате Орисса, приобретший общеиндийское значение. Его храм в г. Пури — знаменитый центр паломничества. Слово «Джаггернаут» (или колесница Джаггернаута) используется в европейских языках для обозначения неумолимо надвигающейся, грозной, неостановимой силы.

(обратно)

6

Аргонавты (букв.: «плывущие на Арго») — в греческой мифологии участники плавания на корабле «Арго» за Золотым руном в страну Эю (или Колхиду). Наиболее подробно о путешествии аргонавтов рассказывается в поэме Аполлония Родосского «Аргонавтика». Миф об аргонавтах рассматривался рабом исследователей как трансформация сюжета о путешествии в подземное царство.

(обратно)

7

См. Рим. 6:14-23; 11:5,6.

(обратно)

8

Галахад — один из благороднейших рыцарей Круглого стола, с чьим именем, как и с именем Персеваля (Парцифаля), связаны поиски Святого Грааля.

(обратно)

9

Имеется ввиду рассказ Ги Де Мопассана (Maupassant, 1850-1893) «Кто знает».

(обратно)

10

Вран — общекельтское божество потустороннего мира, возможно, восходящее к ведическому Варуну.

(обратно)

11

Здесь просматривается явная аналогия со знаменитой работой Филалета (один из псевдонимов английского мистика и алхимика Томаса Вогена — 1621-1666) «Открытый вход в закрытый дворец короля», т.е. имеется ввиду ключ от герметической лаборатории.

(обратно)