У них что-то с головой, у этих русских [Анна-Лена Лаурен] (fb2)


Анна-Лена Лаурен  
(перевод: Елена Николаевна Тепляшина)

Документальная литература  

У них что-то с головой, у этих русских 440 Кб, 122с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2011 г. (post) (иллюстрации)

У них что-то с головой, у этих русских (fb2)Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.101.
Дата создания файла: 2011-05-17
ISBN: 978-5-98358-274-3 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Флюид
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Всегда интересно узнать, что про тебя думают другие. Журналистка финского радио Анна-Лена Лаурен, много лет проработавшая в Москве и Петербурге и прекрасно владеющая русским языком, решила поделиться с соотечественниками своими многочисленными впечатлениями от российской жизни. От проницательного глаза автора не ускользнули ни сердитые кассирши в универсамах, ни георгиевские ленточки на антеннах машин, ни трепетное отношение ко дню Победы, ни любимые рецепты русской кухни. То, что нам кажется привычным, наблюдательную писательницу порой изумляет, порой раздражает, а порой трогает и умиляет. Из ее живых и метких зарисовок исподволь складывается узнаваемый портрет современной России, написанный с мягким юмором, большой симпатией и тем пониманием, какое дает только любовь. Потому что, по собственному признанию Анна-Лена Лаурен, лет десять назад она безумно влюбилась в Россию и с тех пор не может не возвращаться сюда опять и опять. А теперь и ее книга, снискавшая широкое читательское признание в Европе, возвращается туда, где фактически родилась.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Эту книгу я посвящаю: Алексею Янсону — без тебя эта книга никогда не увидела бы свет. Илье Александрову, Екатерине Александровой, Татьяне Андриановой, Дмитрию Андрианову, Андрею Барсукову, Ксении Сидоровой, Яне Набоковой, Анне Чумаченко, Николаю Чумаченко, Марине Шумилиной, Наталье Шумилиной.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 122 страниц - немного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 92.44 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1534.00 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]
kiyanyn про Лаурен: У них что-то с головой, у этих русских (Документальная литература) в 20:55 (+04:00) / 20-02-2013

При чтении постоянно думаешь - хорошо бы автор ограничился только описаниями бытовых сторон русской жизни. Потому что пока она ограничивается этим - книга забавна. Но когда она пытается рассуждать о политике, об СССР и социализме, да даже о "демократии" на Украине - становится страшно. Если НАСТОЛЬКО ничего не понимает человек, в общем-то хорошо относящийся к русским, то что же тогда творится в головах западных политиков, не обладающих ни такой любовью, ни таким опытом жизни среди русских?...

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 4.33  всего оценок - 3 , от 5 до 3, среднее 4.33