Крауч-Энд (сборник) [Стивен Кинг] (fb2)
Стивен Кинг
(перевод: Татьяна Юрьевна Покидаева, Михаил Борисович Левин, Виктор Анатольевич Вебер, А. В. Аркелов, Наталья Вениаминовна Рейн)
Классический детектив Научная Фантастика Ужасы Фэнтези: прочее
Добавлена: 13.12.2012 Версия: 1.0. Дата авторской / издательской редакции: 2004-01-01 Дата создания файла: 2012-11-29 ISBN: 978-5-17-010748-3, 978-5-9713-7378-0 Кодировка файла: utf-8 Издательство: ACT: ACT ,МОСКВА Город: Москва (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация Дорожная яма непостижимым образом превращается в могилу… |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: вторжение чужих иные миры квест
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 259 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 73.28 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1412.16 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 37.73% - немного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>
[Оглавление]
Крауч-Энд - один из рассказов Кинга, стилизованных под лавкрафтовскую мифологию, и он довольно достоверен в плане описания персонажей, хотя и переусердствовал с декорациями. Очень показателен в этом плане истерический крик Дорис, осознавшей, что она влипла:
>Да черт с ним, с твоим Джоном! – закричала она. – Здесь все неправильно, все не так, и я хочу взять такси и поехать домой!
Именно эта инстинктивно понимаемая ненормальность, неправильность - первое, что ощущают обычные люди, попавшие в места, куда им было бы лучше не соваться. Что любопытно, главным антагонистом героев выведен(а) Шуб-Ниггурат, а прочие монстры (кроме кота) - ее детки разной степени родства.
Перевод, кстати, оставляет желать лучшего, хотя и более читабелен, чем другая версия, выложенная на lib.ru.
Последние комментарии
14 часов 56 минут назад
21 часов 19 минут назад
21 часов 27 минут назад
21 часов 55 минут назад
21 часов 59 минут назад
21 часов 59 минут назад