Дороги [Патрик Пирс] (fb2) читать постранично, страница - 4


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

оставила, и она поняла, что снова дома. Она узнала лицо матери и сердце ее забилось от радости. Она попросила, чтобы к ней в постель принесли малыша. Его положили с ней рядом, и она его нежно поцеловала.

- Мамочка, - сказала она, - я думала, что больше не увижу ни тебя, ни папу, ни Коймина и малыша. Вы все это время были со мной?

- Да, солнышко, - ответила мама.

- Я от вас не уйду теперь, - сказала она. – Мамочка, дорогая, на дорогах так темно… А тебя я больше пальцем не трону, - сказала она малышу и снова его чмокнула.

Малыш обнял ее ручонками за шею и, довольный, свернулся в постели калачиком.

Примечания

1

"Графство Мэйо" (ирл.)

(обратно)

2

"Оборванец Джек Уолш" (англ.)

(обратно)