Осмомисл [Осип Назарук] (fb2) читать постранично, страница - 135

князів не відноситься вже й до єпископів тай ігуменів; вкінці перестає відноситися до городських людий взагалі тай означає тільки свобідних селян. Се останнє значіннє мало воно вже в 12-ім ст., але не всюди.

Сосуд — знаряд, обляжнича або взагалі воєнна машина.

Срачиця — сорочка.

Стратег — вожд.

Танга — бажаннє, спрага, жадоба, воля, охота (інд.).

Терем — палата, мешкальний замок (слово східного походження).

Тіуни — ключники, управителі. Були се особи дуже впливові на дворах. Вже «Руська Правда» згадує ріжних тіунів: огнищних, конюшних, сільський-

Усерязи — брязкаючі висильця, серіжки.

Язик — нарід (одно зі значінь).

Чорні Клобуки (шапки) — се збірна назва для всяких степових племен, що вступали на службу до укр. князів й осідали на пограничах. Вони були все непевні (й опісля, в 13 ст. потонули в татарській навалі).

ОСМОМИСЛ. Часть І . ОСМОМИСЛ. Часть II Пояснення і примітки .

Осип Назарук ОСМОМИСЛ

Українська історична повість з XII століття в двох частинах Друкується за виданням 1918 року

Художній редактор М. Яців Технічний редактор Р. Літун Коректори: Л. Гринда, Л. Якимович

Здано до набору 14.10.91. Підписано до друку 25.11.91. Формат 60X84 1/16. Папір друкарський № 2. Гарнітура тайме. Офсетний друк. Умовн. друк. арк. 14,88. Умовн. фарб.-відб. 14,3. Тираж 50 000. Зам. 1540-1. Ціна 8 крб.

Мале видавниче підприємство «Червона Калина»

Львів, Пекарська, 11.

Львівська книжкова фабрика «Атлас»

290005, Львів-5, Зелена, 20

До уваги читачів!

У «Червоній Калині» вийшли в світ такі книжки:

Антін Лотоцький «КУЖІЛЬ І МЕЧ», історичні повісті для юнацтва.

Богдан Лепкий «З-ПІД ПОЛТАВИ ДО БЕНДЕР. КРУТІЖ» «МОТРЯ»

«НЕ ВБИВАЙ. БАТУРИН»,

«ПОЛТАВА», історичні повісті.

Роман Федорів «СКРИПКА, ЩО ГРАЄ ТИСЯЧУ ЛІТ»,

історичні повісті.

Готуються до друку:

Володимир Лопушанський «У СПОКОНВІЧНОМУ ВИРІ»

Повісті про героїзм січових стрільців.

Антін Крушельницький «ДУЖИМ ПОМАХОМ КРИЛ», том І.

Роман присвячений польсько-українській війні 1918—1920 pp.

Чи знаєте Ви, що у Львові виходить щомісячний популярний історико-краєзнавчий журнал для всіх, хто цікавиться історією рідного краю,

«ЛІТОПИС ЧЕРВОНОЇ КАЛИНИ»

Журнал можна придбати в українській книгарні

«Червона Калина» (Львів, Миру, 23), а також передплатити на 1992 рік.

Щоб стати постійним передплатником часопису «Літопис Червоної Калини»,, необхідно поштовим

переказом перевести на рахунок часопису 000161105/ 345118 в Комерційний банк «Львів» в Облуправлінні Держбанку м. Львова, МФО 325622, код 290002:

на рік — 48 крб.,

на півроку — 24 крб.

У вказану суму входить і вартість поштових послуг.

Квитанцію про оплату разом із замовленням на поштовій листівці просимо вислати у конверті за адресою: 290004, м. Львів, вул. Пекарська, 11, редакції журналу «Літопис Червоної Калини».

1

Гроші се чоловік

(обратно)

2

В тих часах Луква називалася «Ликва» а Лімниця «Чев».

(обратно)

3

Зовсім

(обратно)

4

Володимерко же, вшедь вь Галичь, многн люде изсьче, а иния показни казнью злою. (Літопись).

(обратно)

5

1146 р.

(обратно)

6

ков — платня

(обратно)

7

блюсти — берегти, пильнувати

(обратно)

8

Слова старо-грецької команди: проаге — ходом р>ш! Камес та дбрата — оруже на пробій!

(обратно)

9

Натяк на убиттє Ігоря (сина Олега «Гореславича»), князя чесного і справедливого, якого виволік/іи з церкви в часі богослуження; покалічене тіло його кинули Кияни на торговицю на Подолі; потомні зачисляли його до святих.

(обратно)

10

Ще в 12 ст. галицька волость се не властива Русь; імя те відносилося до Київської Землі.

(обратно)