Гимн Лейбовичу [Уолтер Майкл Миллер младший] (fb2) читать постранично, страница - 186


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

name="n_184">

184

второй Христос (лат.)

(обратно)

185

«Отче наш…» (лат.)

(обратно)

186

«Отпускает тебе Господь наш Иисус Христос; с другой стороны, и Его властью тебя освобождаю от всяких оков… Наконец, если отпустить я в состоянии, за прегрешения твои тебе отпускаю во имя Отца…» (лат.)

(обратно)

187

Очисти меня (лат.)

(обратно)

188

День гнева (лат.) — часть католической заупокойной мессы.

(обратно)

189

К чему же тогда жаловаться? Или призывать защитника, Если даже праведный с трудом спасется?

(обратно)

190

Боязнь страдания (лат.)

(обратно)

191

Это воля Божия (лат.)

(обратно)

192

Человека вдохновенного (лат.)

(обратно)

193

Если некрещенная есть и никем не крещена, то крещу… (лат.)

(обратно)

194

Господи, недостоин я, но скажи только слово… (лат.)

(обратно)

195

Да восславит душа моя Господа и да возрадуется дух мой во Господе, моем Спасителе, ибо увидит Он смирение… (лат.)

(обратно)

196

Так кончается мир (лат.)

(обратно)

197

Дарстеллер — актер, приглашаемый на ведущую роль из другого театра или с другой киностудии.

(обратно)

198

До свидания, хозяин (итал.)

(обратно)

199

Рагаццо (итал.) — парень.

(обратно)