Уничтожение [Дрю Карпишин] (fb2) читать постранично, страница - 114

Сатил. Джейс почувствовал глубокое сожаление за сказанные им слова.

– Ты не хочешь пойти и поговорить с ним?

– Есть много вещей, от которых мы не можем отказаться, – ответила она с непроницаемым выражением лица. – Это бремя лидерства.

Она протянула руку, и с нежностью коснулась рукой его плеча. Задержала ее там ненадолго, потом отстранилась и повернулась, собираясь уйти.

– Прощайте, Верховный Главнокомандующий.

– Прощайте, Гранд-мастер, – ответил он.

Когда она ушла, он сел за свой стол и включил персональный терминал, решив заняться разбором массы, вновь поступивших сообщений, которые, как обычно, нуждались в просмотре. К его удивлению, там было частное голо-сообщение, адресованное ему.

– Жаль, что я вынужден пропустить это совещание, Командующий, – услышал он голос Терона, когда открыл его. – Мне надо кое о ком позаботиться. Но, возможно, позже, мы сможем встретиться и посидеть за бутылочкой того вина, о котором говорили. Давайте попробуем еще раз,... я не знаю, как это выразить... ну, просто найти общий язык.

Джейс выключил сообщение по его окончании, и слегка улыбнулся, довольный услышанным.

***

Скрытый сумраком, спрятавшись в дальнем конце гостиничного номера Тефф’ит, Терон наблюдал за тви’лекой, которая упаковывала свои вещи, с изумлением слушая ее недовольное ворчание о том, что здесь совершенно нечего украсть.

– Глупая Республика глупую медаль нам дала! Не стоит ничего она, если расплавить ее даже.

– Что-то ищешь? – спросил он, показавшись ей на глаза.

Как по мановению волшебной палочки, в ее руке неожиданно появился бластер.

– Вошел как ты?

– Верь или нет, но в этой супер-гостинице, на самом деле, очень плохо работает Служба безопасности.

Тефф’ит опустила бластер, но бросила на него неодобрительный взгляд. – Нам так и не заплатили, – сказала она с укором.

– Можешь получить кредиты прямо сейчас, – ответил Терон, указывая на сумку за его спиной.

– Наличными или Республиканской кредиткой?

– Десять тысяч кредитов наличными. Я не думаю, что Республиканская кредитка будет что-то стоить там, куда ты отправишься.

– Десять тысяч? – запротестовала она. – А как насчет кредитов, которые утаил от нас Горвич?

– Это ваши личные разборки, – пожал Терон плечами.

– Мы знали, нельзя доверять вам, – сказала Тефф’ит с хмурым видом, когда подошла и взяла сумку.

– Я могу добавить еще пару тысяч, если ты останешься здесь, – предложил он.

– Нет, не останусь, – ответила она, высыпав кредиты на кровать, чтобы пересчитать их. – Место ненавижу это. Солнца много слишком.

Я догадываюсь, о чем ты недоговариваешь, подумал Терон. Вслух он спросил: – Так, какие у тебя планы?

– Не знаю. Подумать надо. Благодаря тебе в Братство не может мы обратно возвратиться.

– Могу поспорить, что Директор сможет взять тебя в ССИ полевым агентом.

– Уволь, – сказала она, начав перекладывать кредиты обратно в сумку. – Нам не интересно для босса отчеты за письменным столом писать. Работаем на себя только мы.

Она перекинула сумку через плечо и направилась к двери, но остановившись перед ней, обернулась.

– Не смей шпионить за нами, – сказала она, покачивая пальцем. – Не нужен старший брат, который контролирует постоянно нас.

Терон промолчал, наблюдая, как она уходит, пока дверь не закрылась.

– Хочешь или нет, но я всегда буду рядом, чтобы помочь тебе, – поклялся он с нежностью. – Так принято во всех семьях.

Примечания

1

Променад – был одним из красивейших и экстравагантных торгово-развлекательных районов на Нар Шаддаа во времена Холодной войны. Этот район был под контролем хаттских преступных картелей. Славился большим количеством казино и магазинов. Главной достопримечательностью являлась установленная на центральной площади района массивная статуя криминального босса Карагги из чистого золота.

(обратно)

2

Так – маленькие обезьянки с планеты Кашиик. Довольно безвредные и любопытные существа. Раздражают многих своей привычкой издавать пронзительный визг.

(обратно)

3

Зедания – женщина, криминальный лидер Древнего Тионского Братства во время Второй Великой галактической войны.

(обратно)

4

Moрбо – хаттский криминальный авторитет, который в 3641 ДБЯ владел игорным бизнесом на Нар Шаддаа. Также, он занимался незаконной деятельностью, включая работорговлю и контрабанду оружием. При этом, он вступил в конфликт с преступной организацией, к которой принадлежала Teфф’ит.

(обратно)

5

Дарт Реведж – Владыка ситов и член Темного Совета. Мужчина, человек. «Ответственный» за расширение границ