Часть первая. Деревянный корабль [Ханс Хенни Янн] (fb2)


Ханс Хенни Янн  
(перевод: Татьяна Александровна Баскакова)

Современная проза  

Река без берегов - 1
Часть первая. Деревянный корабль 2.37 Мб, 568с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2013 г. (post) (иллюстрации)

Часть первая. Деревянный корабль (fb2)Добавлена: 04.11.2017 Версия: 2.0.
Дата создания файла: 2015-08-24
ISBN: 978-5-89059-197-5 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
Город: Санкт-Петербург
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Модернистский роман Ханса Хенни Янна (1894–1959) «Река без берегов» — неповторимое явление мировой литературы XX века — о формировании и угасании человеческой личности, о памяти и творческой фантазии, о голосах, которые живут внутри нас — писался в трагические годы (1934–1946) на датском острове Борнхольм, и впервые переведен на русский язык одним из лучших переводчиков с немецкого Татьяной Баскаковой.
«Деревянный корабль» — увертюра к трилогии «Река без берегов», в которой все факты одновременно реальны и символичны. В романе разворачивается старинная метафора человеческой жизни как опасного плавания. Молодой человек прячется на борту отплывающего корабля, чтобы быть рядом со своей невестой, дочерью капитана, во время странного рейса с неизвестным пунктом назначения и подозрительным грузом… Девушка неожиданно исчезает, и потрясенный юноша берется за безнадежный труд исследования корабля-лабиринта и собственного сознания…


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Из разговора Тутайна-Аякса с Николаем
Закон всегда над нами — а судья напротив. Мы стоим перед своей судьбой как виновные… Но я защищаю себя — я защищаюсь. Я способен на все — и даже на то, чтобы стать другим, чем я есть — — Ханс Хеши Янн. Эпилог

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 568 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 76.73 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1627.80 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 11.37% - намного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5