Закат империи [Олег Валентинович Суворов] (fb2) читать постранично, страница - 127

(лат.).

(обратно)

26

Привходящим, случайным свойством.

(обратно)

27

Туника с широкими рукавами.

(обратно)

28

Спальня.

(обратно)

29

Прямоугольный двор с бассейном посередине, окружённый с четырёх сторон колоннадой.

(обратно)

30

Книги имеют свою судьбу (лат.).

(обратно)

31

Отсюда русское слово «тривиальный» — то есть «известный всем».

(обратно)

32

Гимнастическая школа для мальчиков в городе Милете.

(обратно)

33

Слова в кавычках — это только немногие из тех терминов, которыми обогатил современный научный язык Северин Аниций Боэций.

(обратно)

34

Раб-факелоносец.

(обратно)

35

Раб, в чьи обязанности входило делать доклад (сообщение) о прибывшем посетителе.

(обратно)

36

Драгоценнейшая (лат.).

(обратно)

37

Лёгкое женское платье без рукавов, надевавшееся поверх туники.

(обратно)

38

Баня.

(обратно)

39

Рабы-банщики.

(обратно)

40

Последнее отделение бани.

(обратно)

41

То, что можно постичь разумом.

(обратно)

42

Эсхил.

(обратно)

43

Инкрустированное слоновой костью кресло консула, претора.

(обратно)

44

Эсхил.

(обратно)

45

Страшно сказать.

(обратно)

46

Поделом ему!

(обратно)

47

«О времена, о нравы!»

(обратно)

48

Зенон Элейский — представитель философской школы элеатов. Участвовал в заговоре против тирана Неарха. Когда заговор был раскрыт и его стали допрашивать о сообщниках, он откусил себе язык и выплюнул его в лицо тирану. Был истолчён в ступе. Сенека — римский стоик, воспитатель императора Нерона По приказу своего воспитанника был вынужден покончить жизнь самоубийством.

(обратно)

49

Что и требовалось доказать.

(обратно)

50

Эсхил. «Агамемнон».

(обратно)

51

Рабы-носильщики.

(обратно)

52

Непристойное ругательство.

(обратно)

53

После вторжения в Индию и завоевания царства раджи Пора войска Александра отказались двигаться дальше, и он вынужден был повернуть обратно.

(обратно)

54

Аристофан «Облака».

(обратно)

55

Времена меняются.

(обратно)

56

Комит священных щедрот занимался финансовыми делами королевства — чеканил монету, собирал таможенные пошлины и т д.

(обратно)