Дом под горой [Мартин Кукучин] (fb2) читать постранично, страница - 144


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

кооператив (хорватскосербск.).

(обратно)

55

Триединое королевство (Королевство Далмации, Хорватии и Славонии) — название основного комплекса хорватских земель, входивших в Габсбургскую империю.

(обратно)

56

друг (итал.).

(обратно)

57

От лат. «purgare» — очищаться.

(обратно)

58

по обязанности (лат.).

(обратно)

59

«Сумасшедший» — стихотворение известного венгерского поэта Шандора Петефи (1823—1849).

(обратно)

60

«Ой, хорваты, ой, юнаки!» — известная маршевая песня из оперы И. Зайца (1832—1914) «Никола Зринский».

(обратно)

61

Собачья жизнь! (итал.)

(обратно)