Сказки [Джон Роберт Фаулз] (fb2) читать постранично, страница - 4

одинокая, но храбрая и отважная муравьишка издалека, из дальнего леса тащила на себе тяжелую гусеницу. И не то, чтобы сама гусеница была тяжелой, но на неё налипло много грязи, соринок, песка, которые очень муравьишке мешали. Она очень устала, измучилась, а пробегавшие мимо козявки ещё и смеялись над ней — вот какая смешная, бросила бы давно, а эта вот все тащит и тащит…

И в тот момент, когда муравьишка совсем уж изнемогла, она попала в лужицу и почти в ней завязла. И, продравшись через неё, она вдруг обнаружила, что нести ношу стало гораздо легче — в воде вся грязь смылась…

А потом муравьишка поняла, что она на самом деле очень сильная и вся та грязь, которая пристала к гусенице, только помогла ей стать сильнее и выносливей. И тогда она почувствовала радость и облегчение и какая-то смешная, звонкая, незнакомая песенка внезапно зазвучала вокруг… и муравьишка уже давно была дома, и все восхищались тем, какая она сильная и смелая и как она ловко донесла домой огромную гусеницу… а песенка, весёлая и смешная песенка с тех пор всегда сопровождала её…

Принц и Маг

Автор: Джон Фаулз

Когда-то, давным-давно, так давно, что этого уже никто не помнит, в одной стране жил юный принц. Он был жизнерадостным и наивным, и он верил во многие вещи. И только три вещи существовали на белом свете в которые он не верил: он не верил, что существуют острова, он не верил, что существуют прекрасные принцессы, и он не верил, что существует Бог. Он не верил, потому, что так сказал его отец-король, которого он очень любил.

Время шло… Принц подрос и отправился в путешествие, он был в разных странах, и вот в одной из них он он стоял не берегу моря… и он увидел, что посреди моря находятся клочки какой-то земли… а на этих клочках земли смеются и резвятся какие-то прекрасные создания, самые красивые, которых он когда-либо видел. Он был очень удивлен. Тут принц увидел, что в его сторону идет какой-то человек во фраке, и у него были закатаны рукава фрака. Принц спросил у него:

— Скажите, что это за клочки суши?

— Это острова, — ответил учтиво человек.

— А что это за юные создания?

— Это прекрасные принцессы.

— Но если это острова, и эти существа — принцессы, тогда Вы — Бог?

— Да, я Бог — ответил человек.

Взволнованный принц вернулся домой, побежал к отцу и сказал:

— Отец, я видел острова, и я видел прекрасных принцесс, и я видел самого Бога, а ты мне говорил, что их не существует!

— Ерунда, никаких остовов, никаких принцесс, и никакого Бога — нет и быть не может!

— Но я же видел собственными глазами?

— Скажи, а этот Бог, он был во фраке?

— Да, — удивленно ответил принц.

— И у него были закатаны рукава?

— Да, — еще более удивленно ответил принц.

— Я так и знал, это был всего лишь маг, он навел на тебя чары…

Принц поверил отцу и снова отправился в путешествие, и вот он вновь оказался в той стране. Он стоял на берегу моря… и он опять видел… острова и принцесс… Он теперь знал, что это только иллюзия, а не реальность… И увидел идущего по берегу того же самого человека… И, когда тот приблизился, он сказал ему:

— Я знаю, ты не Бог, ты маг, и ты очаровал меня, и все эти острова и принцессы не настоящие, а существуют только в моем воображении!

— Ты прав, я действительно маг. Но и твой отец тоже маг, и это он навел на тебя чары. Острова и прекрасные принцессы есть и в твоей стране, но ты не видишь их, пока действуют его чары.

Принц вернулся в свою страну, прибежал к отцу и сказал:

— Отец, я снова видел острова и принцесс, и того мага, и он сказал мне, что острова и прекрасные принцессы есть и в нашей стране, но ты тоже маг, и ты навел на меня чары, и поэтому я не вижу ни островов, ни прекрасных принцесс.

— Да, я тоже маг, — сказал Король и показал закатанные рукава, — Но островов и прекрасных принцесс действительно не существует, они только в твоем воображении.

— Ты маг и говоришь, что не существует островов и принцесс, тот человек тоже маг, и он говорит что острова и принцессы существуют. Сам я иногда вижу их, а иногда нет. И вы оба наводите на меня свои чары. А я хочу знать правду, которая превыше всякой магии…

— Не существует такой вещи, как правда без магии, — сказал Король.

— Тогда я хочу умереть!

— Хорошо, — сказал король и щелкнул пальцами.

Появилась Смерть, подошла медленно к принцу, взяла принца за плечо и сказала:

— Пойдем…

Принц почувствовал смертельный холод, исходящий от ее от ее костлявых пальцев, и он вздрогнул…

— Подожди, — сказал принц, — Ты, знаешь отец, мне кажется, я могу с этим примириться…

Король щелкнул пальцами и Смерть исчезла.

— Ну вот, мой сын, вот и ты становишься Магом!

О волшебниках

Автор: Дэвид Гордон

Жил-был один человек. У него было очень тяжелое детство и очень тяжелая юность. Он жил один в маленькой квартирке, и с большим трудом