Найденыш с погибшей «Цинтии» [Жюль Верн] (fb2) читать постранично, страница - 93

кильватерная струя,— след, остающийся на воде позади идущего судна.

(обратно)

80

Гатлинг — тип артиллерийского орудия.

(обратно)

81

Галс — курс судна относительно ветра. Судно идет левым или правым галсом, когда ветер дует в левый или правый борт.

(обратно)

82

Абордаж — соединение судов борт к борту для рукопашного боя.

(обратно)

83

Такелаж — все снасти на судне, служащие для укрепления мачт и управления парусами.

(обратно)

84

Катаклизмы — катастрофы, вызываемые стихийными силами природы (бури, наводнения, землетрясения и т. д.).

(обратно)

85

Кубрик — жилое помещение для судовой команды.

(обратно)

86

Hummock (англ.) — холм, возвышенность, ледяной торос.

(обратно)

87

Вивисекция — проведение операции на живом организме в научных целях. Вивисекции обычно подвергаются кролики, морские свинки, собаки и другие животные.

(обратно)

88

Кабриолет — легкий двухколесный экипаж.

(обратно)

89

Армориканское море — часть залива, омывающего берега полуострова Бретань.

(обратно)

90

 Самоеды — устаревшее наименование ненцев, чукчей и других народов, населяющих Крайний Север СССР.

(обратно)

91

Линней Карл (1707-1778) — выдающийся шведский натуралист. Его именем названо шведское ученое общество естествоиспытателей.

(обратно)

92

Апелляционный суд — высший судебный орган, выносящий окончательное решение по жалобе одной из сторон, не удовлетворенной исходом дела в низших инстанциях.

(обратно)

93

Имеется в виду Мак-Магон, президент Франции в 1873-1879 годах.

(обратно)