Страна Оз за железным занавесом [Эрика Хабер] (fb2)


Эрика Хабер  
(перевод: Ольга Николаевна Мяэотс)

Биографии и Мемуары   Политика и дипломатия   Языкознание  

Страна Оз за железным занавесом 2.26 Мб, 329с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2023 г.   в серии Научная библиотека (post) (иллюстрации)

Страна Оз за железным занавесом (fb2)Добавлена: 28.02.2023 Версия: 1.
ISBN: 9785444820971 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Новое литературное обозрение
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Книга Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города» – одно из ключевых произведений советской культуры. Эту адаптацию сказки американского писателя Лаймена Фрэнка Баума о стране Оз, вышедшую в 1939‐м году, в разгар самых жестоких репрессий, ждали невероятный читательский успех и долгая литературная жизнь. Эрика Хабер в своей работе исследует судьбу сказки Волкова, столь похожую на судьбу книги Баума, оказавшей большое влияние на развитие детской литературы в США. Как эта история сумела преодолеть культурные барьеры и стать популярной за «железным занавесом»? И как Волкову удалось создать на основе американской сказки книгу, встроенную в советскую педагогическую модель и при этом столь любимую маленькими читателями? Ответы на эти вопросы автор ищет, сравнивая биографии писателей и встраивая их произведения в исторический и политический контекст эпохи. Эрика Хабер – профессор Сиракузского университета, специалист по славянским языкам и литературам, PhD.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 329 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 116.52 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1552.14 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 2  всего оценок - 1 : 2