Спецгруз из Мурманска [Хэммонд Иннес] (fb2) читать постранично, страница - 124


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

помешал оказавшим сопротивление немцам проникнуть в склады боеприпасов и взорвать базу. Все же одна из подводных лодок была уничтожена гранатами.

Всего нами было захвачено пять полностью исправных океанских подлодок, и одна, как упоминалось выше, уничтожена. К нам в руки попало также судно, осуществлявшее снабжение лодок, и большое количество военного снаряжения. Общее число военнопленных составило 565 человек. Мэрчант».


После получения рапорта отдела МИ-5 (военной контрразведки) командование отсрочило планировавшийся налет на Киль из опасения, что сведения о плане этой операции могли быть переданы германскому командованию экипажем какой-нибудь подводной лодки.

Вслед за захватом базы участок моря в непосредственной близости от грота был густо заминирован, а светящийся поплавок закреплен на своем обычном месте. Эти меры позволили уничтожить еще четыре подлодки «У», экипажи которых не знали о захвате базы.


Примечания переводчика

1

Несовершеннолетние преступники, срок заключения которых зависит от поведения в тюрьме.

(обратно)

2

Старинная пиратская казнь.

(обратно)

3

Английское разговорное название пролива Ла-Манш.

(обратно)

4

Британская военная контрразведка.

(обратно)

5

Большое здание в центральной части Лондона. В Бушхаусе находятся редакция Би-би-си, а также конторы многочисленных фирм.

(обратно)

6

Паб — маленькое кафе, кабачок.

(обратно)