Гюро и скрипка [Анне-Катрина Вестли] (pdf) читать постранично, страница - 2

строится возле неё? --спросила Эрле.
Это домик для дворника, --сказал Бьёрн. -По-моему, выглядит

очень приятно.

-Ты хочешь поступить туда работать?- спросила Эрле.

-

Ещё не знаю,

-

сказал Бьёрн и тронулся дальше.

Дальше они ехали без остановок, пока не подъехали к корпусу .

-

Спасибо, что подвёз,- поблагодарила Эрле,- а теперь пой:дём к нам.

Она осторожно отперла замок и тихонько вошла, чтобы не разбудить
Гюро, если та уже спит.
Увидев в гостиной подушки на стульях вокруг стола, она удивилась.

-

Ну и зрелище!- сказала Эрле.- Во что это она тут играла?
Наверное, в гости,

-

сказал Бьёрн.

-

Вон Вальдемар и Кристина

сидят, как в гостях, а на столе стоит еда.

-

Ой, она же совсем мало поела! -сказала Эрле.

-

Погоди, я сейчас

всё приберу и загляну :к Гюро посмотреть, спит ли она. Бедняжка даже
не забрала свою подушку .

.I.Vlaмa взяла со стула подушку Гюро и Оt;торожно-осторожно открыла дверь

в её комнату. Потом она заглянула в кроватку и увидела, что Гюро там нет.

-

Ничего не понимаю! Её нет в кроватке,- сказала она Бьёрну.- Дол­

жно быть, устроилась в моей. Так ей показалось спокойнее. Вот мои по­
душки. Сейчас отнесу их на место.
Эрле отворила дверь, да так и отшатнулась от испуга, потому что из ее

комнаты пулей выскочила ей под ноги большая серая кошка.

-

Ну и перепугалась же я!

-

сказала Эрле.

-

Откуда там взялась эта

кошка? Неужели я забыла закрыть окно в своей спальне?

-

Наверное, Гюро её впустила, чтобы не сидеть в одиночестве,- сказал

Бьёрн.

-

Давай-ка я её вынесу на улицу.

Он подхватил кошку и вынес её из подъезда.

17

-

Иди домой, киска, -сказал Бьёрн.

Но, вернувшись, понял, ч т о в доме случилась беда.

-

В моей постели её тоже нет,

-

сказала Эр л с.

-

Бьёрн, Гюро пропала!

Не надо сразу пугаться, -сказал Бьёрн. -Может быть, она ушла

к кому-нибудь из знакомых.

-К Сократу!- догадалась Эрле.- Я сейчас позвоню и спрошу у Эдварда.
Но трубку взяла бабушка Сократа.

-

Алло, -сказала она. -У телефона мать Эдварда. Я сегодня приехала

из Бесбю. Сейчас я одна дома. Все ушли в гости. Гюро? Да, она заходила
уже довольно давно и спрашивала, дома ли Сократ, но он тогда уже лёг,
и я сказала ей, что он спит. Я сказала, чтобы она приходила к нам завтра.

-

Спасибо. Извините, пожалуйста,

-

сказала Эрле.

-

Должно быть,

она ушла к кому-то ещё. Понимаете, она у меня оставалась одна дома.

-

Если б я только знала! -сказала бабушка Сократа.

-

Но она ничего

об этом не говорила.

-

Понятно, -сказала Эрле. -Я позвоню другим. Извините меня за

такой поздний звонок.

-Ничего, -сказала бабушка. -Но меня теперь совесть мучит, что
я ее не впустила.

-

Попробую позвонить Эви,

-

сказала Эрле.

-

Наверное, Гюро к ней

пошла.

Она позвонила и туда и очень долго ждала, когда там возьмут трубку.
Наконец ответила Нюсси.

-Я спала, -сказала она. -Но сейчас уже проснулась. Гюро? Нет.

Вечером я была в квартире одна, и мама и папа сказали, чтобы я никому
не открывала. Тут кто-то приходил и звонил несколько раз. Я немножко
испугалась, но не очень сильно, и дверь не открыла. Я часто остаюсь одна,

но люди в соседней квартире об этом знают, так что в случае чего я могу

пойти к ним. Но я не пошла, а легла в кровать. Если б я знала, что это
Гюро, я бы ей сразу открыла, вместе было бы лучше и веселей.

- Неужели она тёмной ночью ушла из дома?- сказала Эрле, положив
трубку.

- Сначала посмотрим в доме, -сказал Бьёрн. -Я проверю верхние
этажи, а ты - нижние. Загляни во все коридоры!

18

Пропавшую Гюро нашёл Бьёрн. Она сидела на ступеньке между деся­
тым и одиннадцатым этажами и чуть не засыпала от усталости, но, едва
услышав чьи-то шаги, вскочила и стала подниматься наверх.

-·

Привет, Гюро,

-

сказал Бьёрн.

-

Не бойся, это я.

Гюро обернулась на его голос, и Бьёрн увидел, что она еле держится

на ногах. Он мигом взбежал наверх, перепрыгивая через ступеньки,
и подхватил ее на руки.

-Ого, какая ты стала тяжёлая!- сказал он.- И к тому же совсем сон­

ная. Ну, разговаривать будем потом. Вот уж Эрле обрадуется!
По пути они загляну ли во все коридоры и на пятом этаже наконец

встретили Эрле. Она внимС::tтельно всматривалась во все углы,
не спряталась ли там девочка.

-

Вот она!- крикнул ей Бьёрн.- Цела и здо­

рова, только ужасно усталая, так что отло­
жим пока разговоры,

а завтра она все нам

расскажет.

Он нёс Гюро на руках, а Гюро клевала
носом и заснула прежде, чем они дошли
до первого этажа.

Эрле уложила её в кроватку и растёр­
ла замёрзшие ножки шерстяным шар­

фом, чтобы они согрелись.
Гюро почувствовала это сквозь сон, но

у неё не было сил заговорить, ей каза­
лось, что она куда-то