Зарифмованная Лилия [Юлия Хансен] (fb2) читать постранично, страница - 3


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

дождик,
Радостью своею брызжут,
Разукрасил точечным мазком художник
Ситцевый цветочный принт. Всё выше-выше
Резвые (цве)точки прыгают, визжат, хохочут,
Уж и стену окропили смехом, шутками,
Добрались и до старушки-черепичной крыши,
Расплескались по всему сегодня лету незабудками…
Посмотри! Цветочки крошечные, хрупкие
Мне на платье прыгнули и радостно его колышут!

Ваза

Главной героиней моего рассказа
Будет не ромашка, розочка иль страза.
Важный элемент в букете – несомненно ваза!
Вот кто собирает все цветы, и сразу
Из отдельных слов мы получаем фразу!
Ту, которую хотим сказать на ушко,
И которая гармонией всегда приятна глазу!

Формула красоты

Мне когда-то красоты простою формулу
Выдал резвый мой парнишка-парикмахер:
Красота – это пропорции, соотношений норма,
Это геометрия, и на Шекспира не замахивайся…
Далее искусствовед по телевизору заговорил нежданно:
Красота – это симметрия. Возник вопрос.
Как ассиметричной восхищаться икебаной,
Где цветы и веточки торчат вразброс?
Красота – это конечно молодость. И точка.
Спорить с этим может только зависть.
Но бальзаковский валторн играет бархатно и сочно,
Нежный флейты голосок порой глуша безжалостно…
Тут художники вступили: краски!
Вот как красота играет ярко на холсте!
А цветочница с усмешкой закатила глазки:
Яркость – это лепота. А истинная красота лишь в простоте!
Спорьте, дорогие, – прошептала из горшка её бегония, —
Размышляя с пеною у рта,
Красота – это, друзья мои, гармония
Внешнего и внутреннего мира. Чистота и доброта!
Сколько мнений – столько и суждений,
Все оценки выданы с налётом вкусовщины, —
Подмигнул философ, – красота любимой женщины
Отражается порою лишь в глазах мужчины…
Не сказали своё слово парфюмеры:
Красота, бесспорно, – это чувство меры!
И так далее до бесконечности идут примеры…
Здесь заканчиваю бесполезные я красоты замеры))

Периодическая система

Четверть-полугодие-семестр —
Жизнь когда-то измерялась этим метром;
Сессия-учебный год-каникулы —
Все вокруг меня кружилось и хихикало;
Стажировка-практика-командировка-отпуск —
Так к цикличности привык уставший мозг мой;
А потом жизнь исчислялась многослойными проектами,
Ими и закладывался регулярности надёжный вектор;
Жизнь неслась в режиме реверсивной гонки,
Но нежданно повторяемость пришла иного толка…
Оказалось, что прелестная вокруг цветёт кругообразность,
Воспроизводя любимых запахов и силуэтов праздность.
И теперь я измеряю жизнь сезонами фиалок и тюльпанов,
Жду периоды цветения друзей моих желанных,
Знаю, за тюльпанами настанет эра тряпошных пионов,
А потом распустятся и роз любимых миллионы.
Это есть торжественная года кульминация
И моей периодической системы демонстрация!
Розы – это года торжество! Midsummer!
А в программе – также восхищения и комплименты дамам!
Самый длинный день даёт нам яркий эталон
Красоты земной. Он светом одухотворён!
А потом покатятся деньки под горку кувырком неудержимо:
Пронесутся удивлённо ирисов головки петушиные,
Вновь украсит мой букет сезонный хризантема,
В стрижку вплетены упругой седины её антенны,
Ну и под конец вонзит свой мощный колос
В бабье лето жизнеутверждающий красавец гладиолус!
Тут я закругляюсь и намерена проститься,
Чтобы следущий виток-цветок сплести успела жизни кружевница…

Посвящается клематису

Я люблю цветы любые,
Без оглядки и разбору:
Так одни бегут задорно
Вслед за ветерком по косогору,
А другие по́ лесу плетутся
Дружной девичьей гурьбою,
Иль, закинув свой крючочек,
Гроздями висят на шторе,
Иль скользят по водной глади,
Как кораблики на море…
Но люблю особо нежно
Ту цветочную я флору,
Что карабкается к небу
Вверх по белому забору…

Нарциссы

(перевод Юлии Хансен)

Бродил, как перст один я сиротливо,
Как-будто облако потерянное меж холмами,
И вдруг забрёл в нарциссов я долину,
Незванно затесавшись в их весёлую компанию.
Повсюду рассыпая золотую мишуру,
Порхали в танце их наряды на ветру.
Сплошной и неустанный, как мерцанье звёзд,
Бескрайний, словно Млечный Путь,
Тянулся бесконечно яркий хвост
Вдоль леса и по краю бухты.
Вальсировало десять тысяч в акте,
Синхронно головой качая в такт.
А рядом друг за