Игры демиургов или... попаданцы в стиле стимпанк [Владимир Альбертович Чекмарев] (fb2) читать постранично, страница - 86

применяли в принятом тогда орнаменте орудийных стволов, то есть "винграды" и "дельфины"*, делали в виде Единорогов.

(обратно)

7

По поводу стихов - я прекрасно знаю, что Алексей Эйснер свою «Конницу» написал в 1928 году, но тут у меня вообщето фантастический роман и это стихотворение мне очень нравится.

(обратно)

8

Черные холмы (Black-Hills) – местность, где из-за найденного там золота, стала очередной точкой противостояния САСШ и индейцев.

(обратно)

9

Наполеон - 12-фунтовое бронзовое гладкоствольное дульнозарядное артиллерийское орудие, принятое на вооружение армии США в XIX веке, самая популярная пушка времен Гражданской войны в США.

(обратно)

10

Генерал имел в виду пословицы «Praemonitus, Praemunitus» и «Si vis pacem, para bellum», то есть «Предупрежден, значит вооружен» и «Хочешь мира, готовься к войне»

(обратно)

11

Выражение «Мажь лоб зеленкой» родилось во времена Большого террора. После медосвидетельствования казненных, им на бедре писали зеленкой их арестантский номер. Отсюда и пошла шутка, про то что лоб мажут зеленкой перед расстрелом, чтобы пуля инфекцию не занесла.

(обратно)

12

https://author.today/work/176055

Приключения двух братьев студентов, Максима и Петра в Игровой Вселенной,горячего неба Второй Мировой войны

(обратно)

13

Чьеу Тхи Чинь - Вьетнамская военачальница, в 248 году НЭ, когда ей было всего 19 лет приняла командование повстанцами вьетов против агрессии и оккупации своей родины царством У, воевала на слоне, носила золотые доспехи и в совершенстве сражалась сразу двумя мечами. К двадцати трем годам выиграла больше тридцати сражений, но в 248 году армия повстанцев была разгромлена китайцами и воительница покончила с собой, ибо предпочла смерть бесчестью плена.

(обратно)

14

«Солнце Аустерлица» - это воскликнул Наполеон, когда солнечные лучи осветили поле Бородинской битвы.

(обратно)

15

Вальтрап, он же - плат, чепрак, чандарь, аналог или дополнение к потнику и позднее украшения конского убора

(обратно)

16

Бригадный комиссар Попель под Дубно, как это было…

(обратно)

17

Ночные парикмахеры – жаргонное название местного криминального мира

(обратно)

18

АУГ – Авианосная ударная группа

(обратно)

19

Катар – индийский меч, колющий клинок, имеющий множество вприантов , достигающий метровой длинны.

(обратно)

20

(笨蛋) "глупые яйца" - дебилы. Китайское ругательство, созвучно китайскому названию цифры "250".

(обратно)