Шхуна, которая не желала плавать. Змеиное кольцо [Фарли Моуэт] (fb2) читать постранично, страница - 158


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

name="n_5">

5

Это хорошо! Это великолепно! (фр.)

(обратно)

6

Судно (фр.).

(обратно)

7

Я не думаю (фр.).

(обратно)

8

Посмотри-ка (фр.).

(обратно)

9

Я… очень люблю. Но думаю… (фр.).

(обратно)

10

Ну прекрасно! (фр.)

(обратно)

11

Никаких затруднений! (фр.)

(обратно)

12

Я… но почему… вы… когда она черна, как… угля? (фр.)

(обратно)

13

…вы… большие… (фр.).

(обратно)

14

Им это не нравится (фр.).

(обратно)

15

Очень крепкий! Этот самолет (фр.).

(обратно)

16

А теперь (фр.).

(обратно)

17

Название судна, обнаруженного в 1872 году у берегов Северной Африки, брошенного командой, судьба которой так и осталась неизвестной.

(обратно)

18

Адвокат (фр.).

(обратно)

19

Французская колония на Новой Шотландии носила название Акадия.

(обратно)

20

Побыстрее (фр.).

(обратно)

21

Дядя Сэм — шутливое прозвище американского правительства.

(обратно)