Хроника Быховца [Автор Неизвестен] (fb2) читать постранично, страница - 64


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

укрепил замок, а при нем Маскевич городничий, Иван Тризна, Немира и прочая новогрудская шляхта. Они каждый день выезжали из замка и бились с татарами, не позволили им причинить урон замку и городу. Очень много татар было убито стрельбой из замка и тогда татары, видя что замку и городу ничего сделать не могут, отошли прочь.

А Махмет-Гирей царевич, который стал кошем около Минского замка, опустошил все окрестные волости и город Минск, отстояли только замок.

(обратно)

338

Петриков (в Хронике Петриковичи) — городок на левом берегу Припяти, в настоящее время районный центр Гомельской области БССР.

(обратно)

339

Городище — деревня в 40 км (примерно) к югу от Новогрудка. Армия шла на татар восточнее Городища.

(обратно)

340

Осташин — деревня на расстоянии 20 км (примерно) к юго-востоку от Новогрудка.

(обратно)

341

Цирин — деревня на расстоянии около 5 км к югу от Осташина.

(обратно)

342

Полонка (очевидно, Полонечка, потому что Полонка находится далеко к западу от того маршрута, по которому шла армия) деревня на расстоянии около 5 км к югу от Цирина.

(обратно)

343

Литвой в хронике (как и в русских летописях и в других источниках того времени) называлась не только собственно литовская территория, но все Великое княжество Литовское в целом, а также и население этого государства. В данном случае под Литвой подразумевалась армия Великого княжества Литовского, состоявшая, видимо, в основном из шляхты, литовской, центрально-и западнобелорусской. Во всяком случае Стрыйковский (т. II, стр. 335) говорит, что правое крыло этой армии состояло из шляхты минской и гродненской, а кроме того упоминает и шляхту новогрудскую.

(обратно)

344

Малево — деревня на расстоянии около 8 км к западу от Несвижа.

(обратно)

345

Налипой — деревня. На расстоянии около 5 км от Малева была деревня Нелепова. Возможно, что это есть тот пункт, который назван Налипой.

(обратно)

346

Лань — река, левый приток Припяти. Город Клецк расположен на реке Лань.

(обратно)

347

Красный Став — озеро у Клецка.

(обратно)

348

Цепра — река (в тексте Цебра) — приток реки Лань.

(обратно)

349

На верху последней страницы другой рукой написано Хроника литовская с русского на польский переведена.

(обратно)