Мрак [Мартовский Кот] (fb2) читать постранично, страница - 147

name="n_9">

9

“Козел” — народное прозвище УАЗ-469 и его производных

(обратно)

10

Сайга — семейство охотничьих карабинов, представляют из себя в различной степени видоизмененные автоматы Калашникова.

(обратно)

11

ППД — пункт постоянной дислокации

(обратно)

12

РПК — ручной пулемет Калашникова. Подразумевается версия РПК-74, версия 1974 года под патрон 5,45*39

(обратно)

13

НСВТ — станковый пулемет Никитина, Соколова и Волкова. Для контекста важно — калибр у этого монстра 12,7 и масса пустого порядка 13 кг.

(обратно)

14

Verdad? — верно (испанский)

(обратно)

15

ПВД — пункт временной дислокации

(обратно)

16

Me bonita (исп) — моя красотка

(обратно)

17

Начкар — начальник караула

(обратно)

18

Утес, он же НСВ и НСВТ — 12,7 мм пулемет, активно применявшийся в советской и российской армии, но после развала СССР производство оказалось в Казахстане, вследствие чего был заменен на “Корд”

(обратно)

19

“Зажигалки” и “Б-шки” — типы патронов на “Утес”. Зажигалки — зажигательные, имеют относительно невысокую бронепробиваемость, Б — бронебойные.

(обратно)

20

Хэми” — двигатели с полусферической камерой сгорания, самые мощные из устанавливаемых на продукцию “Крайслера” в то время.

(обратно)

21

“Лобаев” — отечественный бренд высокоточных винтовок, широкого распространения пока не получили, т. к. производство мелкосерийное, а у некоторых моделей и вовсе штучное.

(обратно)

22

БМП-1 — боевая машина пехоты первого поколения, вооружена 73-мм орудием и спаренным 7-62 мм пулеметом

(обратно)

23

ДОТ — долговременная огневая точка

(обратно)

24

РПГ-7 — ручной противотанковый гранатомет

(обратно)

25

ЛБС — линия боевого соприкосновения

(обратно)

26

No, amigos, no es cierto (исп) — нет, друзья, это не так

(обратно)

27

МО — Министерство Обороны

(обратно)

28

“Гвоздика” — самоходная артиллерийская установка калибра 122 мм, принята на вооружение в 1971 году.

(обратно)