Принадлежащая грешнику [Мишель Херд] (fb2) читать постранично, страница - 90
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
— Ты проверила детскую? — Кричу я, наклоняясь, чтобы поднять игрушки.
— Тут нет.
Джеймс хватает две машины и убегает в фойе.
— Нашу спальню?
— Уже проверила. Там нет.
Поднимаясь на ноги, я иду к лестнице, останавливаясь, чтобы схватить Джеймса. Перекидывая его через плечо, он заливается смехом, затем продолжает водить свои машины вверх и вниз по моей спине.
Я нахожу Киару в детской с Лили, нашей новорожденной дочерью, на руках. Оглядев комнату, я подхожу к колыбели и беру сумку.
— Упс. — Моя жена просто пожимает плечами в ответ на меня.
Я бросаю на нее игривый взгляд.
— Если бы это была змея, я бы высосал из тебя яд.
— Хм ... извращение, — дразнит она меня.
— Не хочу опоздать к бабушке, — говорю я, отчего голова Джеймса поднимается.
Он кладет руки мне на плечи, машины впиваются в меня.
— Я хочу к бабушке.
Тара сидит с нами, чтобы мы могли побыть наедине. С момента рождения Лили она помогает нам раз в месяц, чтобы у нас было время на пару часов сосредоточиться на самих себе.
Сначала мы проводили вечера свиданий, беспокоясь о детях, но теперь у нас есть традиция ходить куда-нибудь поужинать.
— Пойдем, — говорит Киара, выходя из комнаты. — Я в настроении съесть рыбное ассорти.
— Мы можем поделиться, — говорю я, следуя за ней.
— Вррррруууууууум-ввввррррууууум. — Плевок Джеймса попадает мне на шею, когда машины врезаются в мое другое плечо, но я нахожусь на той стадии, когда мне уже все равно.
После утренней тошноты Киары и хреновой тонны подгузников, немного слюны – это ничто.
Мы выходим из пентхауса, и в тот момент, когда двери лифта открываются, Джеймс взволнованно кричит:
— Деклан!
Я передаю своего сына Деклану, который ухмыляется.
— Мне нравятся твои машины, малыш.
— Осторожно, — предупреждает Киара. — В последнее время они превратились в оружие.
— Я крутой.
Киара помогает Деклану усадить детей в автокресла, пока я кладу сумку в багажник. Садясь за руль, я жду, пока Киара заберется внутрь, и смотрю, как Деклан и его команда забираются в свой внедорожник.
Выводя нас из подвала, я беру руку Киары и оставляю поцелуй на ее коже, затем кладу ее на свое бедро.
— Я хочу к бабушке, — кричит Джеймс.
— Десять минут, мой мальчик, — бормочу я.
Теперь это наша жизнь. Дети. Семья. Ночи свиданий. Секс в полночь, пока один из детей не проснется. Управление мафией и Byrne Enterprises.
Остановившись на красный свет, я смотрю на свою жену.
— Я люблю тебя, детка.
— И меня, — усмехается Джеймс.
— Да, папа тоже любит тебя и Лили, — смеюсь я.
Киара наклоняется и быстро целует меня в подбородок.
— И мы любим тебя.
Мои. Все они.
Конец.
1 Французская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на выпуске легковых автомобилей класса люкс под маркой Bugatti.
2 В оригинале здесь используется слово lass, что в переводе с ирландского означает "девочка, малышка". Джимми именно так и называет Киару —lass.
3 Термин гражданского и канонического права, означающий состояние вне брака, холостую жизнь, а также воздержание от половой жизни.
4 Древнейший сакральный символ в виде трилистника. Он представляет собой гармоничное переплетение трех листовидных фигур: одна устремлена вверх, две другие — вниз. Некоторые изображения включают в себя круг в центре или наружный обод. Поскольку этот знак наиболее широко распространился у кельтов, его часто называют кельтским треугольником или узлом.
5 Километровый пирс на берегу озера Мичиган. Нэви Пиер считается главной туристической достопримечательностью Чикаго и популярнейшим местом для отдыха. Ежегодно пирс посещают более 8,6 миллионов человек.
Последние комментарии
17 часов 12 минут назад
17 часов 30 минут назад
17 часов 39 минут назад
17 часов 40 минут назад
17 часов 43 минут назад
18 часов 1 минута назад