Принадлежащая грешнику [Мишель Херд] (fb2) читать постранично, страница - 90
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
— Ты проверила детскую? — Кричу я, наклоняясь, чтобы поднять игрушки.
— Тут нет.
Джеймс хватает две машины и убегает в фойе.
— Нашу спальню?
— Уже проверила. Там нет.
Поднимаясь на ноги, я иду к лестнице, останавливаясь, чтобы схватить Джеймса. Перекидывая его через плечо, он заливается смехом, затем продолжает водить свои машины вверх и вниз по моей спине.
Я нахожу Киару в детской с Лили, нашей новорожденной дочерью, на руках. Оглядев комнату, я подхожу к колыбели и беру сумку.
— Упс. — Моя жена просто пожимает плечами в ответ на меня.
Я бросаю на нее игривый взгляд.
— Если бы это была змея, я бы высосал из тебя яд.
— Хм ... извращение, — дразнит она меня.
— Не хочу опоздать к бабушке, — говорю я, отчего голова Джеймса поднимается.
Он кладет руки мне на плечи, машины впиваются в меня.
— Я хочу к бабушке.
Тара сидит с нами, чтобы мы могли побыть наедине. С момента рождения Лили она помогает нам раз в месяц, чтобы у нас было время на пару часов сосредоточиться на самих себе.
Сначала мы проводили вечера свиданий, беспокоясь о детях, но теперь у нас есть традиция ходить куда-нибудь поужинать.
— Пойдем, — говорит Киара, выходя из комнаты. — Я в настроении съесть рыбное ассорти.
— Мы можем поделиться, — говорю я, следуя за ней.
— Вррррруууууууум-ввввррррууууум. — Плевок Джеймса попадает мне на шею, когда машины врезаются в мое другое плечо, но я нахожусь на той стадии, когда мне уже все равно.
После утренней тошноты Киары и хреновой тонны подгузников, немного слюны – это ничто.
Мы выходим из пентхауса, и в тот момент, когда двери лифта открываются, Джеймс взволнованно кричит:
— Деклан!
Я передаю своего сына Деклану, который ухмыляется.
— Мне нравятся твои машины, малыш.
— Осторожно, — предупреждает Киара. — В последнее время они превратились в оружие.
— Я крутой.
Киара помогает Деклану усадить детей в автокресла, пока я кладу сумку в багажник. Садясь за руль, я жду, пока Киара заберется внутрь, и смотрю, как Деклан и его команда забираются в свой внедорожник.
Выводя нас из подвала, я беру руку Киары и оставляю поцелуй на ее коже, затем кладу ее на свое бедро.
— Я хочу к бабушке, — кричит Джеймс.
— Десять минут, мой мальчик, — бормочу я.
Теперь это наша жизнь. Дети. Семья. Ночи свиданий. Секс в полночь, пока один из детей не проснется. Управление мафией и Byrne Enterprises.
Остановившись на красный свет, я смотрю на свою жену.
— Я люблю тебя, детка.
— И меня, — усмехается Джеймс.
— Да, папа тоже любит тебя и Лили, — смеюсь я.
Киара наклоняется и быстро целует меня в подбородок.
— И мы любим тебя.
Мои. Все они.
Конец.
1 Французская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на выпуске легковых автомобилей класса люкс под маркой Bugatti.
2 В оригинале здесь используется слово lass, что в переводе с ирландского означает "девочка, малышка". Джимми именно так и называет Киару —lass.
3 Термин гражданского и канонического права, означающий состояние вне брака, холостую жизнь, а также воздержание от половой жизни.
4 Древнейший сакральный символ в виде трилистника. Он представляет собой гармоничное переплетение трех листовидных фигур: одна устремлена вверх, две другие — вниз. Некоторые изображения включают в себя круг в центре или наружный обод. Поскольку этот знак наиболее широко распространился у кельтов, его часто называют кельтским треугольником или узлом.
5 Километровый пирс на берегу озера Мичиган. Нэви Пиер считается главной туристической достопримечательностью Чикаго и популярнейшим местом для отдыха. Ежегодно пирс посещают более 8,6 миллионов человек.
Последние комментарии
1 день 4 часов назад
1 день 4 часов назад
1 день 4 часов назад
1 день 4 часов назад
1 день 7 часов назад
1 день 7 часов назад