Трудовой хлеб [Александр Николаевич Островский] (fb2) читать постранично, страница - 19


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

морозцу, по курным избам ночевать… (Поет и пляшет.)

Пойду ли я по городу гулять,
Пойду ли я по Бежецкому.
Куплю ли я покупку себе.
Чепурин (налив в рюмки вина). Пожалуйте-с.

Корпелов. Давай выпьем. Юноша, иди! (Грунцов подходит.) Погодите! Чепурин! становись с нами в ряд! (Чепурин подходит.) Вот так! (Запевает.)

Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus![9]
1874

1
Довольно! (лат.)

(обратно)
2
Dominus – господин (лат.)

(обратно)
3
Ничто (лат.)

(обратно)
4
Следовательно (лат.)

(обратно)
5
превосходная степень от stultus: глупец, дурак (лат.)

(обратно)
6
осел (лат.)

(обратно)
7
Человек я (лат.)

(обратно)
8
Превосходно, отлично! (лат.)

(обратно)
9
Так будем же радоваться, пока мы молоды! (лат.)

(обратно)