Крах «Волшебного королевства» [Карл Хайасен] (fb2) читать постранично, страница - 2
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (119) »
— Ну, ладно, я хочу попкорна, — заявила Дженни, почти оправившись от травмы. А Джейсон спросил, может ли он оставить себе одну гильзу, и патрульный разрешил. Угрюмый Терри приготовился продолжать прерванное путешествие в красном, оскверненном крысой «Лебароне». У него разболелась голова, и он чувствовал явное нервное истощение. Подумать только, еще сегодня утром он, ни о чем не подозревая, лежал у себя в постели в Мичигане. — Не забудьте пристегнуться, — напомнил патрульный, захлопывая за Терри дверь. Терри поинтересовался: — Случалось ли когда-то что-нибудь подобное? — Что вы имеете в виду? — Это происшествие с крысой. — Не знаю, мы ничего об этом не слышали. — Патрульный дружелюбно улыбнулся. — Приятного путешествия! Денни Поуг, сидящий в голубом пикапе, который по-прежнему ехал в северном направлении, произнес: — Да, это была самая скверная вещица, которую я когда-либо видел. Затем он похлопал своего товарища Бада Шварца по плечу. — А что, если бы это были твои дети? Тебе бы понравилось, что кто-то швыряет им на колени эту чертову крысу? Шварц мельком взглянул на то место, по которому его похлопал Денни. Затем он обернулся и посмотрел назад вдоль шоссе. Его здоровенные ручищи неподвижно лежали на руле. — Я не целился в детей. — Да ну? Бад Шварц прервал воцарившееся было молчание: — Что, не видно еще машины с откидным верхом? — А ты опять хочешь бросить крысу? Тебе что, доставляет это удовольствие? — Денни Поуг выдавил пару зрелых прыщей у себя на шее. — Давай оставим эту тему, — начал раздражаться Бад Шварц. Но Денни не мог успокоиться до самой Флорида-сити и даже предложил Шварцу вывесить флаг Джона Сильвера. — Заткнись, — огрызнулся Шварц. — Может мне вообще выпрыгнуть из этого пикапа? «А ведь Денни может сделать это хотя бы из принципа», — подумал Бад. Однако вслух он произнес: — Ну нет, этого ты не сделаешь, ведь мы едем за твоими деньгами. — Ничего, найду дорогу и сам. — Сомневаюсь, а потом, разве нам плохо вдвоем? — Я не собираюсь ехать куда-либо с парнем, кидающим крыс в маленьких детей. Дошло? — А что, если я скажу, что сожалею? Извини, ну? Это было дерьмо — сотворить такое. Я чувствую себя ужасно, клянусь богом. Я — последнее дерьмо! Денни бросил на него косой взгляд. — Нет, серьезно, — не унимался Бад — ты почти что заставил меня расплакаться. Честное слово, посмотри, у меня глаза на мокром месте. Я представил на секунду Бада-младшего, что бы я сделал, если бы кто-нибудь бросил крысу или еще какую гадость в моего мальчика? Я бы убил его, вот что бы я сделал! Закончив, наконец, свою тираду, Бад подумал: — «Что приходится делать, лишь бы удержать его». И, кажется, это сработало. Через некоторое время Денни сказал: — Ну хорошо, Бад. Больше мы никому не причиним вреда. — О’кей. — И не вздумай впредь пугать маленьких детей, понял? Бад Шварц вымолвил: — Конечно, Денни, обещаю. Десять минут спустя, когда они остановились на светофоре в Катлер Ридж, Денни Поуг повернулся на своем пассажирском сиденье и сказал: — Это меня задело за живое. Он так широко ухмыльнулся, что можно было пересчитать все дырки в его зубах. — Что? — переспросил Бад. — Помнится, ты говорил, что Бад Шварц — твое ненастоящее имя. На самом деле ты что-то вроде Микки Рейли. — Майк. Майк Рейли, — поправил Бад
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (119) »
Последние комментарии
14 часов 47 минут назад
15 часов 42 минут назад
15 часов 45 минут назад
1 день 2 часов назад
1 день 2 часов назад
1 день 15 часов назад