Божественный Клавдий и его жена Мессалина [Роберт Грейвз] (fb2) читать постранично, страница - 215

ученого царя Эвандра… – Эвандр в римской мифологии – внук или сын аркадского царя Палланта (или бога Меркурия-Гермеса). По общепринятой версии, латинское письмо принесено в Лаций греками с Пелопоннеса (дорийцами), поселившимися во второй половине второго тысячелетия до н. э. на Палатинском холме. Однако следов этого письма не обнаружено. По традиции, изобретателем греческого письма считался финикийский царевич Кадм.

…через пятьсот лет после основания Рима ввели букву «G» на смену «С»… – Точнее, около 234 г. до н. э., когда Сцурий Карвилий ввел в алфавит букву «G», но не на смену «С», а вместо устраненной в 312 г. цензором Аппием Клавдием буквы «Z» (дзета), которая начиная с I в. до н.э. вновь возвращается в алфавит.

С. 345. Сервий Туллий – предпоследний царь Рима, правивший в 578-534 гг. до н. э.

С. 357. …сицилианку по прозвищу Сцилла, названную так в честь чудовища… – Сцилла – мифическое морское чудище с 12 ногами и 6 головами, описанное Гомером в «Одиссее».

С. 400. Светоний – Гай Светоний Транквилл (ок. 70-140 г. н. э.), автор сочинений «О жизни цезарей» и «О блистательных мужах» с биографиями поэтов, риторов, грамматиков, историков (второй труд сохранился лишь во фрагментах). Цит. по: Светоний. Жизнь двенадцати цезарей/Пер. с лат. М. Л. Гаспарова. М., 1964.

С. 401. Тацит. – Публий Корнелий Тацит (ок. 55-120 г. н. э.) – последний из величайших историков Рима. Автор сочинений «Жизнь Юлия Агриколы», «Германия», «Диалог об ораторах», «История» в 14 книгах (сохранились 1-4 и начало 5-й), «Анналы» в 16 книгах (сохранились 1-6, 11-16). Цит. по: Тацит. Сочинения: В 2-х т. М., 1993. Т. 1: Анналы. Малые произведения. Пер. с лат. А. С, Бобовича.

С. 402. Кассий Дион. – Кассий Дион Коккеян (ок. 160-235 г. н. э.) – римский историк и сенатор, писавший по-гречески. Автор «Римской истории» в 80 книгах (сохранились 36-60, частично 78, 79). Отдельные книги дошли в переложениях и извлечениях византийских писателей. В частности, цитируемый фрагмент сохранился в обработке Иоанна Зонары (XI в.), автора краткой «Всемирной истории», одним из основных источников которой был Кассий Дион, а также Иоанна VIII Ксифилина, константинопольского патриарха, юриста и литератора XI в.

С. Трохачев