Человек-подушка [Мартин Макдонах] (fb2) читать постранично, страница - 2
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (31) »
Пауза. Тупольски всматривается в Катуряна.Вы понимаете, о чем я говорю? Тупольски. Нам нужно заполнить один бланк. Эта бумага потребуется, если с вами что-то приключится под арестом. (Пауза.) Мне кажется, тут какая-то ошибка в вашем имени. Ваша фамилия – Катурян? Катурян. Да. Тупольски. Но тут написано, что Катурян – это ваше имя. Катурян. Мое имя – Катурян. Тупольски. (пауза) Ваше имя Катурян? Катурян. Да. Тупольски. И фамилия Катурян? Катурян. Да. Тупольски. Вас зовут Катурян Катурян? Катурян. Мои родители были забавными. Тупольски. Да… А второе имя? Катурян. Тоже на «Ка».
Тупольски смотрит на него. Катурян качает головой и пожимает плечами.Тупольски. Вас зовут Катурян Катурян Катурян? Катурян. Мои родители были забавные люди, я же говорю. Тупольски. Да уж. Особенно если понимать под словом «забавные» «редкостные идиоты». Катурян. Не стану спорить с вами. Тупольски. И вы живете по адресу: Каменец, 4443? Катурян. Да. Тупольски. С вами живет… Катурян. Мой брат. Михал. Тупольски. Михал? Странно, что не Катурян. Ариэль. Твой брат, кажется, дебил. Катурян. Мой брат не дебил. До него просто иногда медленно доходит. Ариэль. Хорошо. До него медленно доходит. Тупольски. Он твой ближайший родственник? Катурян. Михал? Почему родственник? Он брат. Тупольски. Это все лишь формальности, Катурян. Понимаете? (Пауза.) Ваше место работы? Катурян. Скотобойня в Каменце. Ариэль. Ты же писатель… Катурян. Ну и что же… Это не так плохо. Тупольски. И вам нравится эта работа? Катурян. Нет, но не так уж это и плохо. Ариэль. Резать животных. Катурян. Я никого не режу. Только мою. Ариэль. А, ты не режешь… Только моешь. Катурян. Да. Ариэль. Ясно. Катурян. Только мою. Ариэль. Только моешь. Не режешь. Катурян. Да. Ариэль. Понятно.
Пауза. Тупольски откладывает ручку в сторону, разрывает бумагу, которую только что составлял, на две половинки.Тупольски. Не думайте, это не бланк, он не пригодится нам в том случае, если с вами что-то приключится под арестом. Мы тебя обманули. Катурян. А что же это было? Тупольски. Это был простой кусок бумаги, который я разорвал пополам.
Тупольски быстро просматривает бумаги в контейнере и находит документ, который он искал.Вот. Рассказ «Маленькие яблочные человечки». Катурян. Ну и
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (31) »
Последние комментарии
2 дней 6 часов назад
2 дней 6 часов назад
2 дней 6 часов назад
2 дней 6 часов назад
2 дней 9 часов назад
2 дней 9 часов назад