Собаки! [Олифант Олифант] (fb2) читать постранично, страница - 109

Начал искать её фотографии в интернете. Не нашёл. Так, какие-то мутные воспоминания очевидцев. Как будто её и не было…

3. ЖЕЛТАЯ С ЧЕРНОЙ МАСКОЙ ЮЖНАЯ ГОНЧАЯ (НЕ ПРИЗНАНА)

Когда среди обычных жёлтых южных гончих родилась первая с чёрной маской, немедленно разразился скандал. Чисто жёлтый папаша напился со своими братьями, и они грозной компанией отправились по окрестностям, искать кого-нибудь с чёрной мордой. Дамы с пристрастием допрашивали несчастную мать, не принимая во внимание её жалкий лепет о законах Менделя, генах и мутациях. Впрочем, новорожденный щенок был столь мил, что родственники скоро успокоились и полюбили малыша… Нет, не так!

Однажды на псарню с жёлтыми южными гончими забрёл угольно-чёрный восточный гонч. Наутро хозяин выловил его и вышвырнул прочь, но было поздно. Через несколько месяцев собаки разродились жёлтыми щенками с чёрными хвостами, ушами, лапами, спинами и пятнами. Мало того, встречались абсолютно чёрные экземпляры с жёлтыми усами и голубыми глазами… Нет, не то!

Вот, как всё было! Моду на чёрные маски принёс на юг Калифорнии некий Диего де ля Вега, более известный под псевдонимом Зорро. Объявив войну коррупции, стяжательству, работорговле и угнетению беднейших крестьян, дон Диего стал кумиром революционно настроенных масс. Дабы поддержать своего героя, пламенные селекционеры юга приступили к выводу коров, овец, свиней, кур, кошек и собак, морды которых украшали чёрные полумаски…

4. ГОЛЛАНДСКИЙ ТУЛЬПХОНД (НЕ ПРИЗНАНА)

Жила-была близ славного города Амстердама девушка Элизабет. Выращивала в теплице тюльпаны и продавала их в городе. Цветы у неё родились удивительной красоты, поэтому недостатка в покупателях не было и жила девушка неплохо. Принесла она как-то на рынок две огромные корзины жёлтых тюльпанов. День был предпраздничный, и торговля шла бойко. И, вот когда, почти все цветы были проданы. Подошла к Элизабет древняя старушка и говорит:

— Девушка, подари мне букет твоих чудесных тюльпанов.

— Один гульден, милая дама, — отвечает Элизабет.

— Нет у меня денег. Так дай, — сурово говорит старушка.

— Вы приходите попозже и, если цветы останутся, то я вам их с удовольствием подарю, — мило улыбается Элизабет.

Бедная девушка не знала, что перед нею стоит старуха-Беатрис, которую, богобоязненные амстердамцы давно уже подозревали в колдовстве. И только Беатрис ушла, люди смотрят, а вместо Элизабет у корзин с тюльпанами сидит маленькая собачка. Торговцы, отлично знакомые с дурным характером Беатрис, немедленно поняли, в чём дело и поспешили в ратушу. Мэр, человек резкий и справедливый приказал немедленно привести к нему колдунью. Та, поняв, что дело плохо немедленно расплакалась. Однако, на приказ мэра, вернуть Элизабет прежний облик, призналась, что сиё не в её силах. Она, мол, никаких заклинаний не знает, колдовать не умеет и заносчиво добавила, что, типа, не велико горе…

Так как мэр был человеком не злым и уважал старость, то всё закончилось быстро. Беатрис на скорую руку обрили, привязали к столбу, обложили хворостом, дали поцеловать крест и спалили. Однако оставалась проблема с несчастной собакой. Когда молитва и святая вода не помогли, решено было позвать кюре, однако, пока за ним бегали, явилась живая и здоровая Элизабет. Девушка, оказывается, отлучилась на пару часов пропустить кружечку пива и повидать подружку. Честно сказать, все присутствующие испытали некую неловкость, глядя на тлеющий костёр, но мэр, как человек разумный, сказал, что Беатрис всё равно, рано или поздно туда бы попала. И дабы окончательно закрыть вопрос, велел Элизабет приютить у себя невесть откуда взявшуюся собачку, остроумно назвав её Тульпхондом, или «тюльпанной собакой».

5. КАРАКАЧАНСКАЯ СОБАКА (НЕ ПРИЗНАНА)

Скажем честно, стишки получились не особенные…

Первая строка чем-то напоминает Киплинговскую «На далёкой Амазонке» в переводе С. Маршака. Помните такую песню у Никитиных?

Вторая, со словом, «гонят», также вызывает сомнения. Может быть, весёлые болгары в наши дни и получают свой коньяк путём перегонки, но как то не верится.

Третья строка, почему то не рифмуется с первой. Мало того, внушает неуверенность название местечка. Существует ли она вообще, эта загадочная Каракачия? Впрочем, если бы американцы снимали свой очередной блокбастер, то они бы этим вопросом не озаботились и спокойно вставили в фильм болгарского наркокурьера Васила Каркарова из Каракачии.

Четвёртая строка просто убивает. Почему один? Почему «собак»? И для рифмы с БРЯГ лучше бы смотрелось СОБАГ.

Но, в то же время, стишата разудалые и вполне