Черная ‘59 [Питер Дэвид] (fb2) читать постранично, страница - 8


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

жизнь. — Она смотрит на него сверху вниз.

Глядя снизу вверх, Нил видит в ее глазах все. Они ни о чем не говорили, ничего не обсуждали, но им и не надо было. Она сама обо всем догадалась. Но молчала: ни ему не сказала ничего, ни знакомым, ни полиции. Она поняла. Она все понимает.

— Партнерство на всю жизнь, — повторяет она. — Не так ли, любовь моя?

Он смотрит на нее с требуемой нежностью, с «о-таким верным» выражением искренности и счастья, которые говорят, что они навсегда вместе и никогда не расстанутся…

Пульсируют культи.

И где-то…

Глубоко, глубоко, в самых темных глубинах души слабый голос. И голос шепчет: «Суки…»

Но он не слышит.

Пока.

Примечания

1

«Ваэ» — английский рок-музыкальный журнал. — Здесь и далее примеч. пер.

(обратно)

2

Фьюжн (англ. fusion) — муз. джаз-рок, сплав джаза и рока.

(обратно)

3

Хамбекер — автономный двойной звукосниматель.

(обратно)