Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Классическим примером применения отлично организованного маневра русской артиллерии является разгром прусской армии. Под Кунерсдорфом Фридрих Великий не принял во внимание стоящие в отдалении русские пушки. Уверенный в скором разгроме врага, король поспешил отправить в Берлин победную реляцию. Ан нет. Русские пушки неожиданно сменили позицию и начали забрасывать пруссаков гранатами. Фридрих Великий бежал с тремя тысячами солдат. Прусская артиллерия досталась русским, прусская армия перестала существовать.
Сергей ввел раздвижные сошки, откатный механизм и кованый лафет. Как результат — пушка после выстрела оставалось на месте, что позволяло значительно улучшить точность артиллерийского огня. Если в этом вопросе был очевидный прогресс, то другая тема никак не поддавалась решению. Телефон. Для оперативного решения вопросов в пределах России нужен телефон. Телеграф, вернее телетайп, уже не отвечал его потребностям. Желание как можно дольше находиться рядом с женой и детьми вступало в противоречие с необходимостью руководить созданной финансово-промышленной империей. Сергей остро нуждался в привычном телефоне. Вместе с тем знания в данном вопросе ограничивались школьной экскурсией на АТС да скудными воспоминаниями о школьной программы. По его убеждению, в наушниках и микрофоне находится угольная пыль.
Сложился технический нонсенс. Электротехническая лаборатория создала телефонную релейную станцию уровня середины XX века, а микрофон с динамиком никак не получались.
— Брось заниматься ерундой, — настаивал Варфоломей Сидорович. — Человеческий голос в проволоку не засунешь.
— Да пойми ты, вопрос не в голосе, а в преобразовании акустических колебаний в электрический сигнал.
— А я о чем говорю? Графиня без твоего электричества придумала граммофон. Купцы у порога заводов неделями ждут своей очереди.
— Принцип один и тот же.
— Я не знаю ваших принципов. Голос по трубе можно передать, по проволоке ты ничего не передашь.
Устав от бесплодных споров в тупиковой ситуации, Сергей уехал в свое имение. Нина радостно встретила мужа, няньки вывели детей. Дом, он и есть дом.
— Ты что такой злющий? — спросила Нина.
— Я не злющий, а недовольный. Ничего не получается с телефоном.
— Не торопись, спокойно посиди, подумай, глядишь и вспомнишь забытое.
— Я не могу вспомнить того, чего не знаю.
— Погоди, автоматический телефонный набор ты знал?
— Не совсем знал, видел школьником. Дальше додумал, принцип импульсного сигнала несложен.
— Через четыре дня состоится торжественное открытие моста через Волгу.
— Забыл. Самый долгожданный мост у Астрахани, и забыл.
— Я так и думала. Снова наденешь парадный мундир адмирала?
— Ты знаешь, в мундире уютнее. Меня уже мутит от обилия всевозможных вензелей и золотого шитья.
— Почему с мундиром носишь подаренный на свадьбу пояс?
— Хорошо подходит по фасону и не оттягивает килограммовым весом золота.
— Смотрится хорошо, с этим я согласна.
Последнее время участились выезды на всевозможные торжественные мероприятия. Здесь и приятные встречи на крестинах наследника Павла I. Свадьба, а потом и крещение наследника Григория Потемкина. К сожалению, преобладали рутинно-обязательные мероприятия, типа спуска нового боевого корабля или чествования малознакомого вельможи.
Возвращались домой в привычном салоне персонального поезда.
— Когда отправимся в Панаму? — спросила Нина.
— Дай подумать. Наш лайнер добежит до Кристобаля за три недели.
— Мы еще должны встретить короля.
— Нет, король отправится на своей яхте.
— Она ему понравилась?
— Еще бы! Боголюбов потратил год на отделку внутреннего убранства.
— Допустим, главный строитель здесь ни при чем. На внутреннем убранстве работали художники и краснодеревщики.
— Не придирайся к словам. Он главный строитель, с него спрос, ему и хвала.
— В Панаме красиво?
— Пейзаж напоминает Урал, только с пальмами и крокодилами.
— Про крокодилов ты серьезно?
— Сейчас трудно сказать, а в XXI веке крокодилов хватало. Нагло отдыхали на берегу канала. Особенно рядом с ресторанами.
— О телефоне подумал? Родил основную мысль или нет?
— Ну, по поводу родить, здесь ты впереди всех.
— Врач сказал, что необходим перерыв, иначе дети пойдут слабые.
— Как скажете, графиня. Здоровьем жены и детей рисковать не намерен. А с телефоном прямо сейчас сообразил.
— И что же, ваше сиятельство?
— Точно не уверен, но вспомнился момент, когда мой старший сын раскрутил телефонную трубку.
— Ага, я тебе говорила, думай.
— Чего тут думать, всего лишь визуально запомнил внешний вид микрофона и наушника.
Оставив супругу в имении, Сергей отправился в Нижний Новгород. Новая идея устройства телефона требовала немедленной проверки.
Путешествие из Севастополя в Кристобаль проходило в веселой и шумной компании. Открытие соединяющего два океана
Последние комментарии
14 часов 32 минут назад
1 день 52 минут назад
1 день 13 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 21 часов назад
1 день 22 часов назад