Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.001. Дата создания файла: 2007-06-11 Кодировка файла: windows-1251
Поделиться:
(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://coollib.net/b/138005] [b]Эллен и Ребята (fb2)[/b] [/url]
<a href=https://coollib.net/b/138005> <b>Эллен и Ребята (fb2)</b> </a>
QR-код книги
Аннотация
Эллен и Ребята
Немного в начале...Если вы не смотрели этот сериал (кажется, его опять показывают где-то в ДМВ диапазоне), то полезно будет следующее:
Николя - что-то вроде пионера, вожатого и лидера комсомольской ячейки в одном лице. И притом под 2 метра ростом. Короче жлоб еще тот.
Эллен - его девушка, в общем по политическим воззрениям она недалеко ушла от Николя. В остальном - хрупкая французская девушка.
Себастьян - см. Николя. Кажется - бас гитарист (по сценарию (по настоящему сценарию)). Кто у него в девушках ходит - хоть убей не помню.
Жозе - наш человек. Хотя и не совсем. Габаритами поменее Николя и Кристиана. Волосы до плеч, не все ж таки не хипует.
Аделина - девушка Жозе. И что характерно - гораздо симпатичнее Эллен.
Кристиан - оринетировочно Николя/2 по росту. По убеждениям - повеса, заводила и проч. и проч. В общем именно его и "воспитывают старшие товарищи".
Джоанна - его девушка. Ориентировочно - Николя по росту. И она тоже воспитывает Кристиана. Не повезло товарищу...
Натали - стерва. Подвид: редкостная стерва. По-моему именно у нее Полароид и украл идею своего конкурса фотографий: она как-то раз дабы смутить ребят подпихнула им своих фотографий. Фотографии не показали, но ребята старательно разыграли смущение.
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Последние комментарии
8 часов 34 минут назад
18 часов 54 минут назад
1 день 7 часов назад
1 день 14 часов назад
1 день 15 часов назад
1 день 16 часов назад