Две блондинки [Шарлин Харрис] (fb2) читать постранично, страница - 14


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

грязную работу.

Мы ехали несколько минут. Я страстно желала вернуться в свой номер и смыть с себя атмосферу "Блондинки".

- Что ты пообещала вампирше, которая помогла нам? - спросила я.

- Работу в "Клыкочущем веселье". У меня был разговор с Сарой - это ее имя - после того, как ты ушла спать прошлой ночью. Она ненавидит свою работу в Тунике. И она раньше была стриптизершей, что подало мне идею внедрить ее сюда на случай, если нам понадобится помощь. Помимо дополнительных костюмов, она принесла в своей сумке много полезных вещичек.

Зная вампиров, я не стала выяснять подробности.

 - И она сделала все это для нас.

- Она сделала это, потому что хочет более хорошую работу. У нее, кажется, не так уж много... организаторских способностей.

- В итоге поездка оказалась впустую. Это была ловушка.

- Это была плохая ловушка, - сказала Пэм оживленно. - Но правда в том, что из-за жадности Виктора мы чуть было не попали в серьезную беду.

 Она мельком взглянула на меня.

 - Эрик и я никогда не думали, что Виктор был полностью искренен насчет своих мотивов по поводу отправки нас сюда.

- Ты думаешь, что он пытался поставить Эрику подножку, избавившись от нас обеих? Что он знал - Майкл на самом деле не собирался переметнуться?

- Я думаю, нам надо очень пристально следить за заместителем нашего нового хозяина.

Пару минут мы ехали в тишине.

- Думаешь, Сара не будет возражать, если мы оставим себе костюмы? - спросила я, потому что в данный момент думала об Эрике.

- О, - сказала Пэм, - я на это надеюсь. Какой же отпуск без сувениров.

Переведено на сайте www.notabenoid.com

 http://notabenoid.com/book/10655/33772

Переводчики: vaar