КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402477 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171274
Пользователей - 91517

Последние комментарии

Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Colourban про Арсёнов: Взросление Сена (Боевая фантастика)

Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Матяев: Я встретил вас... (Партитуры)

Уважаемые гитаристы. Если у кого имеется "Есть только миг" в обработке Матяева - выложите, пожалуйста, на сайт. У меня была, но потерялась при переезде в другой город. Она даже лучше ореховской обработки.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Очень интересная обработка. Самая динамичная из тех, что у меня имеется (а их у меня четыре).

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: Бродяга (Партитуры)

Ребята, в аннотации ошибка - это ноты для 7-ми струнной гитары.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: В красной рубашеночке. Версия II (Переложение Ю.Зырянова) (Партитуры)

Всё, глюк с fdb исправлен. Можно спокойно качать. Спасибо админу.
У меня очень и очень много хороших нот для 6-ти и 7-ми струнных гитар. Собираю еще с советских времен. Так что ждите - буду периодически заливать.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
загрузка...

Если судьба выбирает нас (fb2)


Михаил Валерин  

Альтернативная история  

Если судьба выбирает нас… - 1
Если судьба выбирает нас 686 Кб, 322с.   (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
  издано в 2011 г.   в серии Фантастическая История (№ 35) (post) (иллюстрации)

Если судьба выбирает нас (fb2)Добавлена: 11.09.2012 Версия: 1.0.
ISBN: 978-5-9922-1031-6 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Альфа-книга Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Наш современник по дороге домой попадает в автомобильную катастрофу. Придя в себя, он обнаруживает, что оказался в теле восемнадцатилетнего прапорщика, а на дворе май 1917 года — идет мировая война. Постепенно вживаясь в реалии начала двадцатого века, главный герой понимает, что оказался в параллельном мире, где история свернула с проторенной дорожки. Удастся ли ему выжить на полях сражений Первой мировой? Какое будущее ждет его в этом чужом для него мире?




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 322 страниц - немного выше среднего (235)
Средняя длина предложения: 76.68 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: намного выше среднего 1730.24 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 31.43% - немного выше среднего (26%)
Подробный анализ текста >>

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5

Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Чужак (а.с. Чужак (И. Дравин)-1) 1.06 Мб, 333с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Игорь Дравин
- Кидала (а.с. Я – вор в законе) 1.01 Мб, 218с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Сергей Иванович Зверев
- Оружие возмездия 1.25 Мб, 318с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Анатолий Бурак
- Последний 851 Кб, 209с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алексей Кумелев
- Копейщики 1.79 Мб, 497с.  (читать)  (скачать fb2) - Алекс Вайт
- Сын несущего расходы [= Сын волынщика; Один из несущих расходы] (пер. Олег Семенович Ладыженский, ...) (а.с. Мутант-1) (и.с. Перекресток. Элитарная фантастика-1) 70 Кб, 27с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генри Каттнер - Кэтрин Л. Мур
- Дело жадного варвара (а.с. Плохих людей нет-1) 426 Кб, 200с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Хольм Ван Зайчик
- Цепной пес империи (а.с. Цепной пес империи-1) (и.с. Магия фэнтези-501) 2.08 Мб, 494с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Андрей Анатольевич Гудков
- Уличный бой без правил. Эффективные приемы защиты и нападения. Применение подручных средств для самообороны (а.с. Командос-31) 1.5 Мб, 143с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Марина Владимировна Куропаткина
- Пес войны 811 Кб, 444с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мария Владимировна Архангельская
- «Исконно русская» земля Сибирь (а.с. Историческая библиотека) 4.41 Мб, 267с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алексей Александрович Бычков
- Путь генерала (а.с. Арт-1) (и.с. Фантастический боевик-778) 1.17 Мб, 344с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Валерий Юрьевич Афанасьев