1421 - год, когда Китай открыл мир [Гевин Мензис] (fb2) читать постранично, страница - 205

287 Отрывки из дневника Христофора Колумба; цит. по Bartolomeu las Casas, Historia de las Indias, Lisbon, 1552 [Бартоломью де лас Касас. «История индейцев»].

(обратно)

288

См. Antonio Galvao, p. 370.

(обратно)

289

Те, кто был с Андреа Бьянко (Andrea Bianco) в 1448 г.; путевые записки. Грациозо Бенинказа (Grazioso Benincasa)-1463,1470 и 1482 гг., Андреа Бенинказа (Andrea Benincasa)-1476 г. и Альбино Канепа (Albino Сапера)-1480 и 1489 гг.

(обратно)

290

Cf. Armando Cortesao, The Nautical Chart of 1424, Coimbra, 1954, p. 106 [Арманду Кортесан. «Морская карта 1424 г.»].

(обратно)

291

Carol Urness, Portolan Charts, James Ford Bell Library, University of Minnesota, 1999 [Кэрол Эрнесс. «Портоланские карты»].

(обратно)

292

Опубликован Лиссабонской академией наук.

(обратно)

293

Относительно появления плантаций кофе в Пуэрто-Рико до появления в этой стране первых европейцев см.: D. Maclellan, «Coffee Varieties in Puerto Rico», Puerto Rico Agriculture Station Bulletin, № 30, Mayaguez, Puerto Rico, 1924; PC. Stanley, The Rubiaceae of Central America, Chicago, 1930 (Field Museum of Natural History, Botanical Series Vol. 7, no. 1); e.C. Hill, Coffee Planting, Higginbotham, Madias, 1877, pp. 1–3 and 17–19; E.R Thurber, Coffeefrom Plantation to Cup, American Grocer Publishing Association, New York, 1881, intro, and pp. 4–5. Сельскохозяйственная станция Маягуэс.

(обратно)

294

Собранный урожай. Сельскохозяйственная опытная станция в Маягуэсе.

(обратно)

295

Альбино Канепа: «saluagio viuadi» — местное наименование бразильцев, переезжающих жить из Бразилии.

(обратно)

296

Используя обычные течения, описанные в «Лоции океанских проливов» Британского адмиралтейства, и услуги его лоцманов.

(обратно)

297

К настоящему времени я изучил лишь копии арабских карт принца Юсуфа Камаля, чтобы определить, какие изменения претерпел в своих очертаниях остров Антилия. До сих пор до похода Колумба я насчитал как минимум 14 различных изменений, внесенных Беккариуссом (Beccarios (1435 и 1436), Андреа Бьянко (Andrea Bianco, 1436 и 1448), Паррето (Parreto, 1455), Бенинкасасом (Benincasas 1463, 1470, 1476 и 1482), Тосканелли (Toscanelli, 1474), Канепой (Cancpas, 1480 и 1489), Хаймом Бертрамом (Jaime Bertram, 1482) и Кристофалем Солиго (Christofal Soligo, 1489).

(обратно)

298

Prince Youssuf Kamal, Monumenta Cartographica Africae et Aegypti, 16 vols, Cairo, 1926-51 [Принц Юсуф Камаль. «Полная картография Африки и Египта»]. Это огромное собрание дошедших до наших дней карт хорошо демонстрирует исследования китайцами и европейцами Западной Африки.

(обратно)

299

Цит. по: E.D.S. Bradford, Southward the Caravels, Hutchinson, 1961, p. 107 [Э Д. С. Брэдфорд. «Каравеллы поворачивают на юг»].

(обратно)

300

Joeo de Barros, Letter to the future King Manuel of Portugal, quoted in Eric Axelson, Dias and His Successors, Cape Town, 1988, p. 3 [Жуан де Барру. Письмо будущему португальскому королю Мануэлу. Цит. по: Эрик Аксельсон. «Диаш и его последователи»].

(обратно)

301

K.G. Jayne, Vasco da Gama and His Successors 1460–1580, Methuen, 1970, p. 36 [К. Дж. Джейн. «Васко да Гама и его последователи, 1460–1580 гг.»].

(обратно)

302

Joeo de Barros, Letter to the King of Portugal, 1 May 1500, quoted in Jaime Batalha Reis, Estudios Geograficos у Historicos, Ministry of Colonial Affairs, Lisbon, 1941, p. 286 [Жуан де Барру. Письмо королю Португалии от 1 мая 1500 г. Цит. по: Хайме Баталья Рейш. «Географические и исторические исследования»].

(обратно)

303

S.E. Morison, Portuguese Voyages to Amenca in the Fifteenth Century, Harvard UP, Cambridge, Mass., 1940, p. 131 [С. Э. Морисон. «Португальские морские походы в Америку в XV в.»].

(обратно)

304

См. «Открытие нового мира», стр. 159 и «Путешествие в Антарктику и Австралию», стр. 189, где эти обстоятельства рассматриваются во всех деталях.

(обратно)

305

Там же; см. также «Большой Барьерный риф и Острова пряностей», стр. 251

(обратно)

306

Sebastian Alvarez, the King of Castile’s factor, quoted in Cdr A.W. Miller, RN, The Straits of Magellan, Griffin, Portsmouth, 1884, p. 7 [Себастьян Альварес: влияние короля Кастилии. Цит. по: А. У. Миллер. «Магелланов пролив»].

(обратно)

307

«Бортовой журнал Христофора Колумба», в переводе Сесила Джейна, в редакции и с примечаниями Л. А. Виньераса].

(обратно)

308

Н. Vignaud, Toscanelli and Columbus, Sands, 1902, p. 323. [X. Виньо. «Тосканелли и Колумб»].

(обратно)

309

Toscanelli, Letter to the King of Spain, 1474, quoted in J. H. Parry, 7he Discovery of South Amenca, Elek, 1979, p. 48 [Тосканелли. Письмо королю Испании, 1474 г. Цит. по: Дж. X. Пэрри. «Открытие Южной Америки»].

(обратно)

310