Смерть понтифика [Луис Мигель Роча] (fb2) читать постранично, страница - 102

Президент «Банко Амброзьяно» страдал от угроз и манипуляций со стороны Джелли и Марцинкуса до самого закрытия банка в результате масштабного политического скандала. Смерть понтифика Иоанна Павла I принесла ему мало пользы. Он даже выступал против уничтожения Его Святейшества. Бежал в Лондон с поддельным паспортом; позднее, 17 июня 1982 года, был найден повешенным под мостом Блэкфайерс. Британская полиция расследовала это дело как самоубийство, несмотря на то, что улики указывали на обратное. В карманах покойного были обнаружены камни и 15 000 долларов. Недавно по этому делу в Италии и Соединенном Королевстве было начато повторное следствие, но то, что истинный виновник никогда не будет найден — более чем вероятно.

ЖАН-МАРИ ВИЙО. Французский кардинал. Родился 11 октября 1905 года. В 1969 году, во время правления понтифика Павла VI, назначен Государственным секретарем Ватикана. Занимал эту должность до самой смерти папы, сохранял пост на протяжении всего срока папства Иоанна Павла I, одного из кратчайших в истории. Предвидел свою отставку 29 сентября 1978 года. Член ложи П-2, возглавляемой Личио Джелли. Некоторые следователи склонны считать его одним из подозреваемых в убийстве Альбино Лучиани.

ЛУЧИЯ ДЕ ЖЕЖУШ ДОШ ШАНТОШ. Родилась 22 марта 1907 года в Альжустреле, одна из трех свидетелей явления Богоматери в Фатиме, когда Мадонна возвестила миру три пророчества, сохранявшихся Церковью в строжайшей тайне и подмененных лживыми сообщениями. Встретилась с Альбино Лучиани 11 июля 1977 года в Коимбрском монастыре Святой Терезы, беседа продолжалась более двух часов. Во время разговора вошла в транс и сообщила будущему понтифику о предначертанной судьбе. Скончалась 13 февраля 2005 года.

МАРИО МОРЕТТИ. Основатель «Вторых Красных бригад». Похитил Альдо Моро, был единственным человеком, поддерживавшим все это время контакт с жертвой. Он же оказался и единственным человеком, стрелявшим в политика. Обстоятельства дела так и не выяснены до конца. Однако известно, что Марио принимал весьма активное участие в процессе, а также в деятельности другой организации по ту сторону океана. Приговорен к шести срокам пожизненного заключения, в 1994 году был странным образом освобожден.

ДЖЕЙ-СИ. Родился в **** году в ***. Заказчик и исполнитель множества преступлений. В **** году вступил в П-2. В настоящее время не принимает участия ни в политической, ни в финансовой деятельности, сохранив, однако же, существенный авторитет в криминальном мире. Проживает в ***. Убил Иоанна Павла I в ночь на 29 сентября 1978 года.

Остальные действующие лица романа обитают в мире неудержимой фантазии.

ПРИМЕЧАНИЕ 1. В следующем издании пропуски будут заменены на достоверную информацию.

ПРИМЕЧАНИЕ 2. П-2 по-прежнему существует, и эта организация могущественна, как никогда.

Примечания

1

Монсеньор Фиренци, постойте! (ит.)

(обратно)

2

Что вы от меня хотите? (ит.)

(обратно)

3

Мне нужен ты (ит.).

(обратно)

4

Не бойтесь. Вы не умрете (ит.).

(обратно)

5

Господи, помилуй меня (порт.).

(обратно)

6

Возвещаю вам великую радость: мы обрели Папу!

(обратно)

7

«О человеческой жизни» (лат.)

(обратно)

8

Выборам понтифика римского (лат.)

(обратно)

9

Внимание! (ит.)

(обратно)

10

Возвещаю вам великую радость: мы обрели Папу! (ит.)

(обратно)

11

Возвещаю вам великую радость: мы обрели Папу! Кардинала Альбино Лучиани (ит.).

(обратно)

12

Граду и миру (лат.).

(обратно)

13

Центральный вход… Да, объект со мной… Нет. С ней можно покончить только… Превосходно (ит.).

(обратно)

14

Хорошо (ит.).

(обратно)

15

Привет, мне нужен паспорт. Буду через пять минут (нем).

(обратно)

16

Вас понял (англ., радио).

(обратно)

17

Без труда не выловишь и рыбку из пруда (англ., погов.).

(обратно)