Звездные войны. Боба Фетт 4. Загнанный [Элизабет Хэнд] (fb2) читать постранично, страница - 30

мгновение весь мир взорвался. Йгаба закричала, но держалась. Боба не поднимал головы, летя к свободе. Позади них оглушительные взрывы раскачивали внутренности тидского крейсера.

— Ты в порядке? — крикнул Боба сквозь грохот.

— Спорим! — крикнула Йгаба.

— Хорошо! Потому что мы уже почти выбрались!

Перед ними показался свет. За ними взрывы стали приглушенными, как далекий гром. Через несколько мгновений они снова были снаружи. Они были свободны.

Глава 26

— Ты сделал там вход! — сказал Йгаба.

Боба кивнул. Он потянулся к зажиганию реактивного ранца. Они приземлились.

— Ага, — ухмыльнувшись сказал он. — И выход тоже!

Они бежали, пока не оказались на безопасном расстоянии от переулка.

— Не волнуйся, — сказала Йгаба. Она оглянулась. — Эти тидские корабли построены, чтобы устоять в гиперпространстве. Внутри все может быть разрушено. Но наружу повреждения не выйдут.

Боба кивнул. В нескольких метрах от них стояла толпа маленьких фигурок и наблюдала за ними.

— Йгаба! — крикнул кто‑то. — У тебя получилось!

Йгаба, сияя, побежала к ним. Самые маленькие дети подбежали и обняли ее.

— Точно, у меня получилось, с небольшой помощью моего друга!

Она посмотрела на Бобу. Он откинул шлем и посмотрел на то, что он все еще держал — головной убор Гилрамоса. Он посмотрел назад и нахмурился.

— Я не знаю, погиб он или нет, — сказал он.

Йгаба подошла к нему. Она тоже посмотрела назад. "Ты прав, — сказала она. — Не думаю, что кто‑то мог бы выжить в этом, но…"

— Йгаба, посмотри!

Йгаба и Боба повернулись.

Стоявшие вокруг них дети подняли свои руки ладонями наружу. Два десятка светящихся глаз уставились на Бобу, не мигая.

Потом, как вода, уходящая сквозь песок, глаза скрылись под их кожей.

— Они исчезли! — с трудом произнес Мурзз.

— Да! — Боба победоносно ударил кулаком по воздуху.

Он поднял головной убор Гилрамоса над собой. Дети захлопали в ладоши.

— А что с Дурджем? — сказала Йгаба.

Лицо Бобы помрачнело.

— Хороший вопрос, — сказал он. Он посмотрел на переулок. По земле расползался дым. — Возможно, он мертв. Но я бы на это не поставил.

Боба задумчиво теребил выключатель зажигания своего реактивного ранца. Он взглянул на топливные баки.

— Почти пустые, — сказал он. Он откинул шлем назад еще сильнее и внимательно посмотрел на Йгабу. — Что теперь? Как я вернусь в крепость Джаббы? Я не могу заплатить за ремонт моего корабля, пока Джабба не заплатит мне.

Йгаба посмотрела на него. Она ухмыльнулась. "Подожди минуту", — сказала она.

Она повернулась и позвала к себе детей.

— Слушайте, все. Вы знаете, где кантина Блей–сан?

Дети кивнули.

— Здорово, — сказала Йгаба.

Она улыбнулась им ободряюще, потом наклонилась.

— Я хочу, чтобы вы все пошли туда. Спросите Блей–сан. Она мне кое–чем обязана. Скажите, что я вас послала. Она поможет вам разыскать родителей и родственников. Она поможет вам попасть домой.

Йгаба выпрямилась. "Блей–сан — хорошая женщина, — сказала она. — Вы можете ей доверять. Теперь идите! Помните, теперь вы свободны!"

Смеясь от радости, дети столпились вокруг Йгабы. Они обнимали ее и выкрикивали слова прощания.

— Подождите минуту, — сказала она. Она подняла руку и повернулась. Она посмотрела на Бобу. Потом посмотрела на детей. Она спросила: "Вы ничего не забыли?"

Дети повернулись. Они посмотрели на Бобу. Потом они подняли руки: на ладонях не было ничего, кроме грязи и сажи. Они улыбались.

— Спасибо, Боба Фетт! — крикнули они. Затем, хихикая, они развернулись и побежали искать кантину Блей–сан.

Боба смотрел, как они уходят. Он чувствовал что‑то, чего никогда раньше не чувствовал.

Счастье. И еще гордость.

— Ну, — сказал он, когда дети скрылись из вида. — Нам тоже стоит уйти.

Йгаба подняла вверх большой палец.

— Иди сюда, — сказала она. Она заспешила вниз по переулку.

Боба последовал за ней. Как только они повернули, она остановилась.

— Как тебе это, — сказала она.

Перед ними был новенький крейсер. "Ого, — выдохнул Боба. — Красота! Чей он?"

— Мой, — сказала Йгаба. В ответ на удивленный взгляд Бобы она пожала плечами. — Ну, он принадлежал Господину Либкату. Но я считаю, что он задолжал мне…

Боба не спорил. Он смотрел, как Йгаба подошла и ввела на панели код доступа. Кабина сразу же открылась. Йгаба скользнула внутрь. Она махнула Бобе, чтобы он присоединился к ней. Кабина закрылась. Крейсер начал подниматься. Боба опустил шлем. Он положил головной убор Гилрамоса на колени.

— Ты знаешь, как летать на этом? — спросила Йгаба.

Боба улыбнулся. Он взялся за управление. Крейсер рванулся в воздух.

— Следующая остановка — крепость Джаббы! — крикнул он.