Избранные сочинения [Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан] (fb2)


Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан  
(перевод: Наталья Щеглова)

Античная литература   Религия   Христианство  

Избранные сочинения 2.35 Мб, 728с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2004 г.  (post) (иллюстрации)
Избранные сочинения (fb2)Добавлена: 11.09.2012 Версия: 1.001
Дата создания файла: 2011-06-16
Кодировка файла: utf-8
Издательство: АСТ, Северо-Запад Пресс
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Сочинения
К Скапуле
Перевод Н.Н. Щеглова
I
Мы, действительно, и не боимся и не страшимся того, что претерпеваем от незнающих; так как мы, желая достигнуть того, что Бог обещает, и боясь терпеть то, чем Он угрожает жизни развращенной, вступили в эту секту, приняв, конечно, условие ее договора — вести эту битву, жертвуя своею жизнью. Поэтому мы сражаемся со всякою вашею жестокостью, выступая против нее даже добровольно, и радуемся более тогда, когда нас осуждают, чем тогда, когда нас оправдывают. Итак мы посылаем эту книжку, боясь не за себя, а за вас и всех врагов своих, не говоря уж о друзьях. Ибо учение наше повелевает нам любить даже врагов и молиться за тех, кто нас преследует, чтобы доброта наша была совершенною и чтобы составляла нашу собственность, а не принадлежала всем. Ведь любить друзей свойственно всем, а любить врагов — одн ...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Перевод выполнила (по изданию: Corpus Christianoram. Series Latina II, ed. E. Kroymann, E. Evans. Brepols, 1954.  Pp. 1159–1205) группа студентов Российского Православного университета под редакцией А.Р. Фокина. (Журнал «Альфа и Омега». № 1 (27) — № 2 (28) , 2001 г.)

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 728 страниц - очень много (227)
Средняя длина предложения: 103.26 знаков - немного выше среднего (79)
Активный словарный запас: близко к среднему 1303.75 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>

  [Оглавление]