Вход в систему

Очень. Рублёные. Фразы. По несколько слов. Каждая. Слог от этого выглядит специфическим. Тяжко это читать. Трудно продираться. Устал. На 12% бросил.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

kiyanyn про Деревянко: Что не так со структурой атомов? (Физика)

Первый признак псевдонаучного бреда на физмат темы - отсутствие формул (или наличие тривиальных, на уровне школьной арифметики) - имеется :)

Отсутствие ссылок на чужие работы - тоже.

Да эти все формальные критерии и ни к чему, и так видно, что автор в физике остановился на уровне учебника 6-7 класса. Даже на советскую "Детскую энциклопедию" не тянет.

Чего их всех так тянет именно в физику? писали б что-то юридически-экономическое

подробнее ...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Влад и мир про Сомов: Пустой (СИ) (Боевая фантастика)

От его ГГ и писанины блевать хочется. Сам ГГ себя считает себя ниже плинтуса. ГГ - инвалид со скверным характером, стонущим и обвиняющий всех по любому поводу, труслив, любит подхалимничать и бить в спину. Его подобрали, привели в стаб и практически был на содержании. При нападений тварей на стаб, стал убивать охранников и знахаря. Оправдывает свои действия запущенным видом других, при этом точно так же не следит за собой и спит на

подробнее ...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Влад и мир про Nezloi: Первый чемпион Земли 2 (Боевая фантастика)

Мне понравились обе книги.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Влад и мир про ezh: Всадник Системы (Попаданцы)

Прочитал обе книги с удовольствием. Спасибо автору!

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Путешествие антиохийского патриарха Макария в Москву в середине XVII века (1628-1631) [Павел Алеппский] (fb2)

Павел Алеппский
(перевод: Георгий Абрамович Муркос)

Биографии и Мемуары

Путешествие антиохийского патриарха Макария в Москву в середине XVII века (1628-1631) 433 Кб, 133с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1898 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 12.09.2012 Версия: 2.001.
Дата создания файла: 2011-02-08
Кодировка файла: utf-8
Издательство: П. П. Сойкин
Город: Санкт-Петербург

(Fb2-info) (ссылка для форума)
(ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>nonf_biography</genre>
    <author>
      <first-name>Павел</first-name>
      <last-name>Алеппский</last-name>
    </author>
    <book-title>Путешествие антиохийского патриарха Макария в Москву в середине XVII века (1628-1631)</book-title>
    <date></date>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>ar</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Георгий</first-name>
      <middle-name>Абрамович</middle-name>
      <last-name>Муркос</last-name>
    </translator>
    <annotation>
      <p>Репринтное издание.</p>
      <p>Текст воспроизведен по изданию: Путешествие антиохийского патриарха Макария в Москву в середине XVII. СПб. П. П. Сойкин. 1898</p>
      <p>Русский текст — проф. Георгий Абрамович Муркос, 1898</p>
      <p>Издатель — П. П. Сойкин, 1898</p>
      <empty-line/>
      <p>Книга представляет собой перевод с арабского путевых записок Павла, сына патриарха Макария из Антиохи (Сирия), сделанные им во время путешествия в Россию. Фамилия "Алеппский" на самом деле является прозвищем и происходит от места рождения Павла - сирийского города Алеппо (Халеб).</p>
      <empty-line/>
      <p>Труды Павла Алеппского состоят из 15 книг: первая рассказывает о посещении Константинополя, вторая описывает Молдавию, третья — Валахию, четвёртая и начало пятой — Украину. С пятой книги начинаются описания трёхгодичного путешествия Павла со своим отцом по России. В шестой книге описываются Коломна и Тула, с седьмой по десятую — Москва и Троице-Сергиев монастырь, одиннадцатая книга повествует о Новгороде и Твери. Последние четыре книги описывают обратный путь в Алеппо (Халеб), проходящий по Украине, Молдавии и Валахии. В это издание вошли книги со второй по восьмую.</p>
      <empty-line/>
      <p>П. П. Сойкин выпустил книгу на основе издания Московского университета: "Павел Алеппский (архидиакон). Путешествие антиохийскаго патриарха Макария в Россию в половине XVII века. Описанное его сыном архидиаконом Павлом Аллепским (по рукописи Моск. Гл. Архива М-ва Иностранных Дел) (в 2 вып.). Вып. 2. От Днестра до Москвы." / Павел Алеппский; пер. с арабского Муркоса Г. — М. : Унив. тип., — 1897. — 202 с. — 27 см. — Б. ц.</p>
      <empty-line/>
      <p>Настоящий текст представляет собой неполный и неточный перевод записок Павла Алеппского. Более полный вариант текста, скомпонованный из нескольких источников, опубликован на сайте «<a l:href="http://www.vostlit.info/haupt-Dateien/index-Dateien/P.phtml?id=2056">Восточная литература</a>»</p>
      <empty-line/>
      <p>В тексте стоят метки с номерами страниц бумажной книги вида <strong>[номер]</strong>, например: <strong>[4]</strong> — означает четвёртую страницу оригинала.</p>
    </annotation>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>SygSky</nickname>
   </author>
   <author>
    <nickname>Grumbler</nickname>
   </author>
   <program-used>kate 2.5.5</program-used>
   <date value="2011-02-08">08.02.2011</date>
   <id>29A707CB-65AC-4AFD-AE4D-7854BFCA80DF</id>
   <version>2.0</version>
   <history>
    <p>Версия 1.0: автор SygSky</p>
    <empty-line/>
    <p>Версия 2.0: автор Grumbler.</p>
    <p>Добавлены аннотация, переводчик и выходные данные бумажной книги. Исправлены ошибки в написании автора и названия книги. Исправлены некоторые огрехи файла.</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Путешествие антиохийского патриарха Макария в Москву в середине XVII века</book-name>
   <publisher>П. П. Сойкин</publisher>
   <city>СПб</city>
   <year>1898</year>
  </publish-info>

Аннотация

Репринтное издание.
Текст воспроизведен по изданию: Путешествие антиохийского патриарха Макария в Москву в середине XVII. СПб. П. П. Сойкин. 1898
Русский текст — проф. Георгий Абрамович Муркос, 1898
Издатель — П. П. Сойкин, 1898
Книга представляет собой перевод с арабского путевых записок Павла, сына патриарха Макария из Антиохи (Сирия), сделанные им во время путешествия в Россию. Фамилия "Алеппский" на самом деле является прозвищем и происходит от места рождения Павла - сирийского города Алеппо (Халеб).
Труды Павла Алеппского состоят из 15 книг: первая рассказывает о посещении Константинополя, вторая описывает Молдавию, третья — Валахию, четвёртая и начало пятой — Украину. С пятой книги начинаются описания трёхгодичного путешествия Павла со своим отцом по России. В шестой книге описываются Коломна и Тула, с седьмой по десятую — Москва и Троице-Сергиев монастырь, одиннадцатая книга повествует о Новгороде и Твери. Последние четыре книги описывают обратный путь в Алеппо (Халеб), проходящий по Украине, Молдавии и Валахии. В это издание вошли книги со второй по восьмую.
П. П. Сойкин выпустил книгу на основе издания Московского университета: "Павел Алеппский (архидиакон). Путешествие антиохийскаго патриарха Макария в Россию в половине XVII века. Описанное его сыном архидиаконом Павлом Аллепским (по рукописи Моск. Гл. Архива М-ва Иностранных Дел) (в 2 вып.). Вып. 2. От Днестра до Москвы." / Павел Алеппский; пер. с арабского Муркоса Г. — М. : Унив. тип., — 1897. — 202 с. — 27 см. — Б. ц.
Настоящий текст представляет собой неполный и неточный перевод записок Павла Алеппского. Более полный вариант текста, скомпонованный из нескольких источников, опубликован на сайте «Восточная литература»
В тексте стоят метки с номерами страниц бумажной книги вида [номер], например: [4] — означает четвёртую страницу оригинала.

Навигация

Вход в систему

Последние комментарии

Новое на форуме

Последние записи в блогах

Впечатления

Путешествие антиохийского патриарха Макария в Москву в середине XVII века (1628-1631) [Павел Алеппский] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: