Ветхий Завет Книга Бытия [Unknown] (fb2) читать постранично, страница - 544

- Ветхий Завет Книга Бытия [перевод с древнееврейского (calibre 0.8.7)] 4.23 Мб, 1284с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Unknown

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

свою власть на

дру­гие страны, и даже Египет не избежит этой участи. 43 Он захватит

сокровища – золото и серебро, и все богатства Египта; народы Ли­вии и Куша

будут у его ног.


11:33 Мудрые - толкователи Закона, к которым относится, очевидно, и автор

книги Даниила.

• …учить народ… — Буквально: «…учить многих…» Слово «многие» в

еврейской литературе этого времени часто употребляется для обозначения

народа в противо­вес наставникам.

11:33-35 О гонениях на иудейскую веру и мученической смерти тех, кто не

хо­тел отступить от Закона, говорится в 1-й и 2-й Маккавейских книгах.

11:37-39 Согласно этим строкам, Антиох IV ополчился не только против

еврей­ской религии, но и против традиционных языческих верований: он не

чтит ни богов отцов своих (в первую очередь это Аполлон, покровитель

Селевкидов), ни Любим­ца женщин (Таммуз-Адонис). Греческие историки не

говорят о том, что Антиох IV относился к языческим богам иначе, чем его

предшественники.

11:40-45 В «последние времена» предсказывается еще один, третий поход

Ан-тиоха IV на Египет, на этот раз - успешный. Конец Антиоху придет на

обратном пути из Египта. Однако, согласно греческим историкам, Антиох IV

оставил попыт­ки подчинить Египет, последние годы воевал на востоке своей

державы и умер от болезни в 164 г. до н. э.

Некоторые комментаторы, впрочем, понимают здесь выражение «последние

вре­мена» буквально - как конец мировой истории.

45


Dan_se.p65 45

17.01.02, 16:01


ДАНИИЛ 12


44 Устрашат его вести с востока и с севера, и он направится туда в великой

ярости, неся разрушение и гибель многим. 45 Он раски­нет свои царские

шатры между морем и горой Святой Славы.

Но придет ему конец, и никто ему не поможет.

12 1 Тогда явится Михаил, великий владыка, защитник твоего

народа, ибо настанет время бедствий, какого доселе не знал ни один народ.

Тогда спасется народ твой – все, кто окажется записан в Книгу.

2 И из тех, кто спит во прахе земном, многие пробудятся: одни для жизни

вечной, другие на позор и стыд вечный.

3 Мудрые засияют – как заря небесная, и наставники многих – как звезды, навсегда, навеки!

4 А ты, Даниил, сохрани эти слова в тайне и запечатай книгу – до последних

времен, когда многие будут блуждать и умножится зло.

5 И я, Даниил, увидел: стоят еще двое – один на том берегу реки, другой на

этом. 6 И один из них спрашивает у облаченного в льня­ные одежды, стоящего

над рекой:

– Когда же это неслыханное кончится?

7 И я услышал ответ облаченного в льняные одежды, стоящего над рекой.

Воздев обе руки к небесам, он поклялся Живущим Во­веки: всё окончится

через срок, два срока и полсрока, когда сила народа Святыни больше не

будет сокрушаема.

8 Я слушал, но не понимал. И я спросил: – Господин мой, а чем все это

кончится?

9 Он ответил: – Иди, Даниил! Это скрыто и запечатано до последних времен.

10 Многие очистятся, убелятся и пройдут через испытания, 12:4 …когда многие будут блуждать и умножится зло. – Перевод по

конъектуре. Еврейский текст неясен; буквальный перевод: «…когда многие

будут блуждать и умножится знание». Возможны другие понимания, например: «…когда многие бу­дут блуждать, чтобы умножить знание».

46


Dan_se.p65 46

17.01.02, 16:01


ДАНИИЛ 12


нечестивые же будут творить нечестие. И нечестивые не уразуме­ют ничего, а

уразумеют мудрые.

11 С того времени, как отменено будет ежедневное жертвопри­ношение и

установлена мерзость разорения, пройдет тысяча двес­ти девяносто дней. 12

Блажен, кто будет ждать и сумеет прождать тысячу триста тридцать пять

дней.

13 А ты иди своим путем, навстречу концу. Ты обретешь покой, но после

встанешь, чтобы получить то, что тебе суждено, в конце времен.


Dan_se.p654717.01.02, 16:01