Солдаты против смерти и дьявола (фрагмент книги) [Хорст Слесина] (fb2)
Хорст Слесина
(перевод: Е. Хитряк)
Военная проза Документальная литература
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
Добавлена: 16.09.2012 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2011-09-27 Кодировка файла: utf-8 (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация Довольно большой фрагмент книги Хорста Слесины, в переводе с немецкого, выполненном Дмитрием Лютиком, уже появлялся в «Рунете». Сравнение его с тем материалом, который был напечатан в журнале «Фортеца», однако, свидетельствует, что переводчик довольно вольно обращался с текстом первоисточника, опуская без какого-либо комментария значительные его куски. Поэтому мы посчитали уместным разместить здесь перевод польской публикации фрагмента книги Хорста Слесины, тем более, что она сопровождена комментариями известного польского исследователя фортификации Збигнева Прусского. |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 15 страниц - очень мало (225)
Средняя длина предложения: 69.25 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1594.75 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>
[Оглавление]
Последние комментарии
2 часов 21 минут назад
6 часов 3 минут назад
6 часов 23 минут назад
7 часов 18 минут назад
10 часов 16 минут назад
10 часов 17 минут назад