Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
вполне трезвый догадался крышу придержать. Зато, видно танцующих мальчиков было всем. Такого фурора их танцы еще никогда не вызывали. Они получили двойной ганорар, а мы наряд на починку трактира.
- Кир, только давай без этих твоих фокусов, - видя блеск ее глаз, попросила я.
- А чем они тебя не устраивают? - так, значит, всё-таки опять что-то придумала.
- Мне потом не очень охота два дня трактир восстанавливать.
- Да ладно тебе! Я ж рядом! Случись чего, так вместе мы за день управимся!
Вот так, опять у меня чувство, будто праздничек получится ого-го и с последствиями. Киря вообще-то девушка не такая уж и хулиганистая, но у нее этот талант почему-то проявляется именно в мой день рождения. Вообще, Киртэль - моя лучшая подруга на протяжении всех пять лет учебы в Академии. Как нас поселили вместе, так и дружим.
Подруга родилась в достаточно богатой семье и с детства ей прививали этикет. Поэтому понятно, что когда она вырвалась из-под опеки родительского дома, ей обязательно надо было наверстать все те годы, когда обычно можно ребячиться. Ее вообще не собирались в Академию отдавать. Родилась она не с таким уж и сильным даром, но позже он у нее раскрылся сильнее и сдерживать она его не смогла. Тогда-то и отдали ее учиться. Сначала к наставнику-магу, затем и в Академию. Внешность у нее, конечно, отнюдь не боевого мага, где она и учиться сейчас. Ангел она. Золотые волосы вьются локонами ниже спины, аристократическое лицо с большими, голубыми, как небо, глазами и кожей как белый мрамор. Стройная, хрупкая фигурка и росточкам полтора метра. Ей бы на приемах и на балах быть, а она в маги подалась. Но, говорит, ей нравится. В будущем хочет этим жить и зарабатывать.
У меня же совсем обычная история. Я - ведьма. Но сейчас почему-то не принято говорить всем, что ты ведьма, все магами зовутся. А чем ведьма от мага отличается? Только источником силы. Маг черпает силы только из своего личного резерва, а ведьма из окружающего мира берет любую и подстраивает ее под себя.
Талант мой развивать стали с раннего детства. Меня крестная обучала до Академии. Теперь здесь профессоров мучаю. Почему мучаю? Да потому, что иной раз не могу силу свою под контроль взять, вот она и выплескивается и не каждый раз угадаешь, где проявится и в чем. После того как я подожгла половину полигона для практики, Ректор Академии лично присутствует на практических занятиях, чтоб устранить очередной "побочный эффект". Но что странно, я никогда не могу призвать силу такой мощи тогда, когда нужно. Она сама появляется. И обычно, в самый не подходящий момент.
Рост у меня около метра семидесяти, телосложения среднего, да и примечательного во мне нет ничего. Лицо неприметное, глаза карие, волосы русые чуть ниже лопаток. Хотя, есть у меня особенность. Киря говорит, что когда я утром просыпаюсь, то глаза у меня цвета Фиолетовой луны стороны Вечной ночи становятся. А я ни разу там не была, чтоб цвет этот определить.
Так вот, что-то опять отвлеклась. Осталась последняя неделя учебы, а там уже будет распределение на работу. Первый год мы должны отработать там, куда пошлют, а потом можно и поменять работодателя, хотя если все устраивает, то можно ничего и не менять. При чем за этот год все заработанные средства идут в Академию. В счет нашего обучения.
А после отработки мы с Кирей свое дело решили открывать. Я, как ведьма с развитым талантом поиска и являясь мастером иллюзий, и Киря, как боец и с развитой интуицией (практически медиум), решили создать бюро по поиску пропавших. Не важно, кого или что, мы найдем все. Эх, планы-планы...
- Опять она в себя ушла! К экзамену готовься! - ворвался в мои мысли окрик подруги, заставляя меня вернуться с "небес".
* * *
Экзамены прошли в таком бешенном ритме, что мы даже и не заметили трех дней этой гонки. День беготни по аудиториям и профессорам, ночь подготовки к следующему дню и часа два на сон. Потом снова бег. И при этом ведь все сдала! Киря тоже ходила счастливой и кричала чуть ли не на каждом углу "Мы сделали это!" Дипломы нам вручили после сдачи последнего экзамена и теперь дали три дня, чтоб все свои комнаты привести в порядок и собрать вещи, ну и негласно "обмыть" все это дело, а уж потом и распределение будет. Короче, завтра славная пирушка намечается!
На следующий день я решила пойти за город отдохнуть от наших студентов и от того бардака, что творится сейчас в Академии. Там все как с ума посходили! Напоследок решили все разгромить, что ли? Или это у них называется прибраться? Короче, моя нервная система этого не выдержала и теперь лежу я в поле возле города у проезжего тракта, жую травинку, слушаю птичек, стук копыт проезжающих всадников. С тракта меня не так просто и заметить, поэтому, не стесняясь, решила еще и позагорать. Задрала юбку, рубашку, оголив ноги и живот. Короче лежу и расслабляюсь.
Вот, очередной всадник скачет, как торопиться! Нет, похоже, не очень и торопится, слышно, как конь
Последние комментарии
18 минут 58 секунд назад
41 минут 8 секунд назад
46 минут 56 секунд назад
57 минут 41 секунд назад
1 час 27 секунд назад
2 часов 16 минут назад