Мопс и Молли Мендельсон [Сабине Людвиг] (pdf) читать постранично, страница - 3

ухм ы ляясь, и, когда Антош ка пролета­
ла мимо, каждый раз подталкивала качели еще
выше.
Мне это совсем не понравилось, даже расхоте­
лось рыться в песочнице. Конечно, собакам так де­
лать не рекомендуется, но я все-таки время от вре­
мени не могу отказать себе в этом удовольствии.
По пути домой Антош ка пинала каждый каму­
шек, каждую банку, все, что леж ало на тротуаре.
Она так всегда делает, когда ужасно злится.
За ужином никто не проронил ни слова. П ро­
фессор этого даже не заметил, потому что он и за
едой читает одну из своих книжищ, так что пару

раз он уже помешивал
ложечкой в сахарнице, думая,
что это его кофейная чашечка.
Ровно без четверти девять — я уже
ждал возле двери — он взял меня
на поводок.
— Можно мне с тобой, папочка? —
Перед нами вдруг появилась Антошка.
Профессор смутился:
— Уж е поздно, разве тебе не пора спать?
— Папа, сейчас каникулы, — заметила
Антошка.

18

Мопс и Молли

М ендельсон

— Да-да, верно. Но, видишь ли, у меня важная
деловая встреча.
— В кафе возле парка, да? — зло спросила А н ­
тошка.
Где-то рядом послышалось шмыганье носом, а
потом быстрые шаги — Злючка покинула поле боя
и затаилась в своей комнатке под крышей.
Профессор задумчиво потер переносицу.
— Антонина, ангел мой, — сказал он, — обе­
щаю, это будет чудесный сюрприз, но больше я те­
бе пока сказать не могу. Потерпи еще немножко,
ладно? — Он склонился к Антошке и поцеловал
ее. Такое редко случается, и, прежде чем Антошка
опомнилась, он уже открыл дверь и потянул меня
за собой, в теплый летний вечер.
Это был действительно особенно приятный лет­
ний вечер в пятницу, тринадцатого. Солнце еще
не зашло, оно висело золотисто-багровым блином

Т ень

зловещ ей угро зы н еум о ли м о н ад в и гается

над верхушками елей. Весело насвистывая, про­
фессор быстрым шагом спускался по Парковой
аллее.
—
Вот только не надо останавливаться у каж­
дого дерева, Мопс! — нетерпеливо закричал он,
когда я задержался, чтобы разнюхать как следу­
ет, кому принадлежит большая луж ица... Конеч­
но, Рандольфу, этому мускулистому задаваке —
ротвейлеру из дома номер семнадцать... —
Мопс! — Профессор, еле сдерживаясь, дергал мой
поводок.
Каждую пятницу одно и то же: отец Антошки
не мог дождаться того момента, когда он войдет
наконец в кафе « У парка».

19

Мопс и Молли

М ен д ельсо н

А там, за маленьким столиком в углу уже сиде­
ла «особа», как назвала ее Злючка. Мне-то она как
раз очень нравилась, потому что всегда приветли­
во здоровалась со мной и ласково трепала мою
шелковистую шкурку.
Она и в этот вечер сделала так же, после чего я
растянулся под столом, на холодном каменном
полу.
И все-таки лучше бы я сидел, как всегда, на А н ­
тошкиной кровати и слушал вместе с ней какуюнибудь сказку в исполнении Злючки. Хотя ее чте
ние и не было таким уж удовольствием — она без
конца прерывалась, чтобы прочистить нос, — все
же сказки куда интереснее разговоров профессора
и особы каждую пятницу в этом кафе. Если они,
конечно, вообще разговаривали! Чаще всего они
вздыхали и жали друг другу руки под столом.
Обычно я засыпал уже через несколько минут, но
в этот вечер не дал себе сомкнуть глаз ни на секун­
ду. Я хотел послушать, правда ли то, что утвер­
ждала Злючка.

Т ень

зло вещ ей угро зы н еум о ли м о н ад в и гается

— Н у тогда переезжайте ко мне, — как раз го­
ворил в этот момент профессор. — Дом, правда,
невелик, но места все-таки побольше, чем в вашей
квартире, и потом, у нас есть сад...
— А х , Карлхайнц, это было бы очень хорошо
для Шарлотты. И ей бы не пришлось расставаться
с М олли.
Шарлотта? М олли? Но ведь Злючка угрожала
Антошке только одной новой сестрой?
— Но что скажет твоя дочь? — услыш ал я во­
прос особы.
— Не волнуйся. Антонина только обрадуется,
будет с кем поиграть. А от М олли она вообще при­
дет в полный восторг, она любит...
Тут профессор замолчал, потому что к столу по­
дошел официант. Я рассматривал его брюки с от­
глаженной стрелкой и уже подумывал, как хоро­
шо было бы слегка укусить его за брючину. Так
вышло, что я пропустил мимо ушей очень важную
часть их разговора, а когда спохватился, то услы ­
шал только звон бокалов и как профессор сказал:
— За нашу будущую совместную жизнь, Элиза­
бет! — А потом они опять взялись за свое: охивздохи и рукопожатия.
Но я, во всяком случае, теперь знал, что особу
зовут Элизабет, а ее дочь Шарлоттой. Однако кто
же, ради всего святого, была эта М олли?

злю чка уходит
Антонина, ангел мой, мне нужно с тобой по­
говорить! — сказал профессор после обеда в суббо­
ту, которая наступила за пятницей, тринадцатым.
Это было что-то новенькое. Не то чтобы профес­
сор вообще не говорил с Антошкой, время от вре­
мени такое случалось. Но не в три часа пополудни.
Потому что это не только час нашей прогулки по
парку, но и —