Заколдованное авто [Роберт Лоуренс Стайн] (fb2) читать постранично, страница - 4
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
После завтрака мы собрались в город. Тодд тоже хотел увязаться с нами, но по воскресеньям у него были занятия по карате. Папа вел белый «Форд-таурус», который родители взяли напрокат после той аварии. Ему он нравился, и он хотел приобрести что-то подобное. — Хороший семейный автомобиль, — сказал он. Я возразил и сказал, что машина, которую мы едем смотреть, не просто хорошая, а первоклассная. Лучи солнца пробивались сквозь густые белые облака и освещали верхушки деревьев, стоявших вдоль дороги. Мы благополучно спустились в долину и проехали через город, несколько раз останавливаясь на светофоре. Город был почти пуст. В воскресенье большинство магазинов закрыто. — Напомни мне адрес, — попросил папа, приняв немного в сторону и пропуская трех подростков-велосипедистов в шлемах. Я вытащил из кармана газету и снова прочитал адрес. — Это через несколько кварталов отсюда, — сказал папа и свернул в сторону крытых белой черепицей домов. Минутой позже он добавил: — Митчел, я хочу предупредить тебя. Мы собираемся только посмотреть этот автомобиль. И я вовсе не собираюсь тут же доставать чековую книжку. Ты понял? — Ну а если автомобиль окажется потрясающим? — Повторяю: мы сегодня не покупаем, а только смотрим, — сказал папа, сбавляя скорость и кидая взгляд на номера, обозначенные на почтовых ящиках. — И еще: следи за выражением моего лица, Митчел. — А если это самый лучший автомобиль из всех, которые ты когда-либо видел? Папа не ответил. Он свернул на гравийную подъездную дорогу к небольшому квадратному дому с белыми оконными рамами. — Это здесь. Машина, наверное, в гараже, позади дома. Мы прошли к крыльцу. Дверь оказалась незапертой. Папа постучал в стеклянную панель второй двери. Внутри дома послышались шаги. Через несколько секунд в дверях вырос очень высокий худой мужчина в хлопчатобумажном плаще и красно-черной толстовке. Он напоминал мне орла или другую хищную птицу: пронзительный взгляд, широкий лоб и загнутый нос, нависающий над маленьким ртом в форме буквы «О». Мужчина долго, словно изучая, смотрел на нас мелкими голубыми глазами. Наконец папа прервал молчание. — Мистер Дуглас? Мы звонили вам. Насчет автомобиля. Мистер Дуглас снова наклонил голову. Потом кивнул и прочистил горло: — Он там. В гараже. Из дома доносился запах поджаренного бекона. Я попытался было заглянуть внутрь, но мистер Дуглас не позволил мне это сделать. Выйдя на крыльцо, он плотно закрыл за собой дверь. — Хорошее утро, — пробормотал он, почесывая голову и направляясь к гаражу. — Да. После всех этих дождей… — поддержал его папа. — Это мой сын — Митчел. Это он нашел объявление в газете… Мистер Дуглас остановился и, повернувшись ко мне, спросил: — Митчел, ты любишь автомобили? — Да. Я собираю модели. Мне нравятся спортивные машины, особенно первых лет выпуска. Он удовлетворенно кивнул. — Тогда, я думаю, тебе понравится этот автомобиль, Митчел. Мы шли за ним по дорожке, шурша ботинками по гравию. Он остановился в нескольких метрах от гаража и порылся в кармане. Дверь гаража была заперта на несколько висячих замков. Я с удивлением охнул и повернулся к отцу.
Последние комментарии
1 день 19 минут назад
1 день 6 часов назад
1 день 6 часов назад
1 день 7 часов назад
1 день 7 часов назад
1 день 7 часов назад