Рейс вдовы [Фрэнк Ричард Стоктон] (fb2)


Фрэнк Ричард Стоктон  
(перевод: Петр Федорович Охрименко)

Морские приключения   Юмористическая проза  

Журнал «Искатель» - 22
Рейс вдовы 209 Кб, 14с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 1964 г.  (post) (иллюстрации)
Рейс вдовы (fb2)Добавлена: 10.04.2013 Версия: 1.0
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2010-04-07
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Молодая гвардия
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Фрэнк СТОКТОН
РЕЙС ВДОВЫ
Рассказ «Рейс вдовы» американского писателя Фрэнка Стоктона был напечатан в журнале «30 дней» в 1932 году.
Новый перевод для «Искателя» сделан П. Охрименко.
Рисунки С. ПРУСОВА
Вдова Дэккет жила в небольшой деревушке штата Нью-Джерси, милях в десяти от морского побережья. В этой деревушке она родилась, здесь вышла замуж и похоронила своего мужа и здесь же надеялась быть похороненной, хотя с этим она не спешила: она была еще молода — высокая, худая женщина, в полном расцвете сил, физических и духовных.
Она вставала в шесть утра, готовила завтрак, накрывала на стол, мыла посуду после завтрака, доила корову, била масло, убирала комнаты, стирала, гладила, копалась в огороде около дома, ухаживала за цветами в палисаднике, вязала и шила после обеда, а после вечернего чая шла к кому-нибудь из соседей или приглаш ...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 14 страниц - очень мало (226)
Средняя длина предложения: 112.38 знаков - немного выше среднего (79)
Активный словарный запас: близко к среднему 1312.60 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 59.69% - очень много (27%)
Подробный анализ текста >>