Nekomonogatari(Black) [Исин Нисио] (fb2) читать постранично, страница - 3

«Аня из зелёных мезонинов»?

– Да. Когда я это читал, в голове сейю Мариллы была Кугимия Рие-сан.

– Не переходи на личности.

«А сколько Марилле лет?» – спрашивает Цукихи…

Какая дурочка, не понимает.

Младшие сёстры расцветают в пятнадцать лет.

– А если подумать, то больше всего выиграл Мэтью. Он долго жил с сестрой и воспитал не связанную с ним по крови девочку с косичками. Он превзошёл Синдзи-куна, идола всех мрачных затворников.

– Не говори о Мэтью так, будто он какой-то мрачный затворник…

– Эпизоды вроде того, когда он пошёл покупать Ане подарок на Рождество, доводили меня до слёз. Я его так понимал. Я… Я подумал, однажды тебе это может пригодиться.

Я точно вспомнил ту знаменитую книгу.

– Так вот, Цукихи, будь такой же. Если у тебя получится, мы сможем прожить до глубокой старости в будущих Зелёных Мезонинах.

– Братик, это практически предложение руки и сердца.

– О, это не предложение, это полонез.

– Свадебный танец?!

«О боже, как же теперь я смогу читать «Аня из зелёных мезонинов», – Цукихи схватилась за голову.

Какая беспокойная сестра. Я слегка пожал плечами, встал с постели и начал раздеваться.

Конечно, я не собирался делать ничего пошлого, просто переоделся из пижамы в домашнюю одежду.

– Хм. А где Карен-тян?

– Что?

Я повернулся к Цукихи, которая, исполнив свой долг будильника, развалилась у меня на постели.

До Мариллы ей далеко. И, похоже, вытащить лом она уже не пытается.

А значит, мне это только предстоит.

Может, если я выйду из комнаты, то когда я вернусь, всё станет как было, как в игре.

Но должен сказать, что катающаяся по кровати Цукихи, которая не думает о том, насколько открывается её юката, напоминает гусеницу бражника.

Я назову её сесжником.

– Брат. Не придумывай сестре неприличных прозвищ.

– Не читай слова автора. И вообще, отвечай на вопрос. Я спрашиваю, что случилось с твоей заметной сестрой, которая выросла выше меня и которая всегда рядом с тобой, будто у вас одна душа на двоих. Где носит эту хвостатую?

– Она вышла пробежаться.

– Пробежаться? В смысле, она бегает? Вот это новость. Она не из тех, кто занимается подобным.

– Сегодня особенный день. Карен-тян сказала, что она празднует начало Золотой Недели.

– И как же она празднует?

– Думаю, она воображает себя одним из бегунов, несущих Олимпийский огонь.

– Понятно. Даже сегодня она не перестаёт быть дурой.

– Наверное, она перепутала Золотую Неделю и Олимпийские игры.

– А. Она перепутала слова, у которых совпадает только первая буква ^[3]. Глупость вполне в её духе.

Как трогательно.

Понятно, так вот почему во второй раз Цукихи пришла будить меня одна.

Они вдвоём пришли ко мне, пока я маялся утренним бездельем (это примерно час назад было), но Цукихи насквозь видела моё намерение дождаться их ухода и снова заснуть, и потому решила второй раз разбудить меня в одиночку.

Так вот откуда лом, ха.

Ее одну никуда отпускать нельзя.

Если сравнивать Карен и Цукихи, жестокой будет Карен, чьё призвание – боевые искусства, но опасной Цукихи, которая не знает, когда остановиться.

– А. В любом случае, сегодня первый день Золотой Недели. Ничего хорошего в этом нет.

– Ты неожиданно пессимистичен с самого первого дня, брат.

29 апреля, суббота.

День зелени.

– Ещё и девяти часов Золотой Недели не прошло.

– Профессионалы вроде меня могут понять общий исход по девяти часам.

– Будь то национальный праздник, день какого-либо события или воскресенье, ты их все ненавидишь. Ты любитель трудовых будней.

– В каком смысле?

Звучит уныло.

Ничего не чувствую.

Хотя я и правда скучный.

– Не то чтобы я ненавидел их. Я их просто не переношу.

– Это одно и то же.

– Нет.

Я считаю, что «ненавидеть» и «не выносить» – это разные вещи.

Хотя, если она говорит мне, что это одно и то же, то так оно, наверное, и есть.

Когда-то я сказал, что смотрю в прошлое, но ни о чём не жалею, но кто-то возразил, что смотреть в прошлое и сожалеть – это одно и то же, и, в общем, я не знаю, с чего мне начать свой ответ.

– В любом случае, оттого, что Золотая Неделя – это Золотая Неделя, жизнь лучше не станет.

Утро наступило как обычно, мои сёстры пришли меня будить как обычно, мои ногти растут как обычно, я не расту – как обычно.

– Действительно. Тебе просто не нужно идти в школу, вот и всё.

– Люди не прекращают воевать, и нет конца бесчисленным предательствам и лжи.

– Э? Увеличили масштаб?

– Несомненно, сегодня кто-то умрёт. Так почему мы об этом забываем и празднуем?! Готовьтесь к трауру!

– Брат, на что ты злишься и почему?

Сестра и правда удивилась брату, которого взбесили каникулы (потому что я не отдыхаю) из-за того, что он не знал, что делать со свободным временем.

Я понимаю её чувства.

Однако я всё больше втягивался, поэтому продолжил. Я не из тех братьев, кто думают о своих сёстрах.

– Я всегда в трауре. Я никому не дарю даже новогодних открыток.

– Разве это не потому, что тебе некому их