Как продать душу: Краткое руководство для светской львицы [Кэтлин О`Рейли] (fb2) читать постранично, страница - 103

25

Кинофестиваль «Трибека» учрежден в 2002 году Робертом Де Ниро и Джейн Розенталь. Проводится в Нижнем Манхэттене.

(обратно)

26

Мадам Дефарж — имя нарицательное, означает неимоверно жестокого и хладнокровного человека. Мадам Дефарж преспокойно вязала, сидя возле гильотины, на которой обезглавливали героев Французской революции.

(обратно)

27

Агентство, которое публикует ежегодный список пятисот самых богатых людей мира.

(обратно)

28

Деликатес из омара, приправленного маслом из семян перца чили и кусочками острого красного перца (отсюда название «сердитый»), подается на панцире.

(обратно)

29

Десерт из подвергшихся легкой тепловой обработке фруктов, пряностей и подожженного рома.

(обратно)

30

Десерт, готовится из горького шоколада, жирных сливок, сливочного масла и гранулированного сахара. Смесь варится, затем разливается по формам.

(обратно)

31

Джордж Бернс — американский киноактер, известен по фильму «О боже!» (1977).

(обратно)

32

Морган Фримен — американский киноактер, известен по фильмам «И пришел паук», «Малышка на миллион долларов», «Побег из Шоушенка», «Цена страха».

(обратно)

33

Компания по производству элитного трубочного табака, трубок и аксессуаров.

(обратно)

34

Компания, производящая элитную косметику.

(обратно)

35

Компания по производству элитных сортов шоколада, занимающая 13-е место в мире.

(обратно)

36

Элитный ресторан в Нью-Йорке.

(обратно)

37

Шекспир У. Ромео и Джульетта. Пер. Т. Щепкиной-Куперник.

(обратно)

38

Шекспир У. Гамлет. Пер. Б. Пастернака.

(обратно)

39

Шекспир У. Макбет. Пер. Я. Брянского.

(обратно)

40

Инициация (исп.). Обряд, обязательный для сантерии — сплава верований африканцев племени йоруба и христианства. Сантерия возникла в Америке во времена рабства и довольно широко распространена в наши дни. Считается, что птица (чаще всего курица) способна впитать в себя все плохое как в человеке, так и в доме. После того как птица «сделала свое дело», ее приносят в жертву.

(обратно)

41

Дорогой элитный ресторан.

(обратно)

42

ППР (Первичное публичное размещение) — первая продажа акций корпорации публичным инвесторам, имеющая целью увеличить капитал корпорации.

(обратно)

43

Крупнейшие аудиторские компании.

(обратно)

44

Элитный жилой комплекс.

(обратно)

45

Вольф Блитцер — американский журналист, ведущий ток-шоу «Последняя версия».

(обратно)
--">