Глинки: «Вьюга вовсе укротилась»; у Рылеева — «Свист ветра умолкнул, утихнула вьюга»). Все это не оставляет сомнений в том, что Рылеев переработал именно данный рассказ Глинки, который под его пером претерпел существенные изменения как в идейном, так и в стилистическом отношении. Дальнейшее исследование должно прояснить характер соотношения думы и ее источника; оно неизбежно затронет вопросы творческой истории и даст дополнительный материал для изучения жанровой природы дум.
* * *
На этом мы хотели бы закончить наши заметки о некоторых частных вопросах, возникающих в связи с изучением и изданием рылеевских дум. Не претендуя ни на бесспорность суждений, ни на окончательность выводов, они могут оказаться небесполезными при дальнейших переизданиях рылеевских текстов, — и в этом случае задача их будет выполнена.
Примечания
1
Печатается по изданию: Русская литература. 1975. № 4. С. 101–107.
(
обратно)
2
См.:
Рылеев К. Ф. 1) Полное собрание стихотворений. Вступит. статья В. Гофмана. Л., 1934 (Библиотека поэта); 2) Полное собрание сочинений. Ред., вступит. статья и прим. А. Г. Цейтлина. «Academia», М.; Л., 1934; Из неизданного литературного наследия К. Ф. Рылеева. «Литературное наследство», т. 59, 1954, стр. 3–342;
Рылеев К. Ф. 1) Стихотворения. Статьи. Очерки. Докладные записки. Письма. Вступит. статья В. Г. Базанова. Гослитиздат, М., 1956; 2) Полное собрание стихотворений. Вступит. статья В. Г. Базанова и А. В. Архиповой. Подгот. текста А. В. Архиповой, В. Г. Базанова, А. Е. Ходорова. Прим. А. В. Архиповой и А. Е. Ходорова. «Советский писатель», Л., 1971 (Библиотека поэта, большая серия);
Пигарев К. В. Жизнь Рылеева. М., 1947;
Цейтлин А. Г. Творчество Рылеева. М., 1955;
Базанов В. Г. Очерки декабристской литературы. Поэзия. М.; Л., 1961.
(
обратно)
3
Рылеев К. Ф. Думы. Издание подгот. Л. Г. Фризман. Изд. «Наука», М., 1975.
(
обратно)
4
Русская история, сочиненная Сергеем Глинкою, часть первая. Изд. 3-е. М., 1818, стр. 138.
(
обратно)
5
Карамзин Н. М. История государства Российского, т. I. Изд. 2-е, испр. СПб., 1818, стр. 213.
(
обратно)
6
Там же, стр. 176.
(
обратно)
7
Фризман Л. Г. Дума Рылеева «Видение Анны Иоанновны» // «Известия АН СССР», серия литературы и языка, 1975, т. 34, № 2, стр. 161–165.
(
обратно)
8
Рылеев К. Ф. Думы, стр. 108–110, 158–161, 244–245.
(
обратно)
9
ЦГАОР, ф. 728, оп. 1, № 1351.
(
обратно)
10
Дмитриев И. И. Сочинения, т. II, Спб., 1895, стр. 9, 153–154
(
обратно)
11
Греч Н. Сочинения, часть первая. Черная женщина. СПб., 1838, стр. 60–62.
(
обратно)
12
Тургенев Н. Россия и русские. Первое русское издание, ч. II. «Библиотека декабристов», 1907, стр. 195.
(
обратно)
13
В 1832 году цензурой был запрещен и целый роман из эпохи Анны Иоанновны — «Эшафот, или Утро вечера мудренее» В. Н. Олина. См.: Поэты 1820–1830-х годов, т. I. «Советский писатель», Л., 1972, стр. 118 (Библиотека поэта, большая серия); ср.:
Станько А. И. Русские газеты первой половины XIX века. Ростов-на-Дону, 1969, стр. 57.
(
обратно)
14
«Литературное наследство», т. 59, 1954, стр. 19–20.
(
обратно)
15
Там же, стр. 144.
(
обратно)
16
«Русский вестник», 1812, № 6, стр. 119–126.
(
обратно)
17
Маслов В. И. Литературная деятельность К. Ф. Рылеева. Дополнения и поправки. Киев, 1916, стр. 34.
(
обратно)
18
Ходоров А. Е. «Думы» К. Ф. Рылеева и трагедия XVIII — начала XIX столетия // «Русская литература», 1972, № 2, стр. 122.
(
обратно)
19
Воспоминания Фаддея Булгарина, ч. II. СПб., 1846, стр. 285, 303–304.
(
обратно)
20
Глинка С. Н. Опыт о народном нравоучении, часть первая, статья седьмая. Крестьянин Иван Сусанин, победитель лести и избавитель царя Михаила Федоровича Романова. Нравственное и историческое повествование // «Русский вестник», 1812, № 5, стр. 72–94.
(
обратно)
Последние комментарии
1 минута 24 секунд назад
23 часов 22 минут назад
23 часов 40 минут назад
23 часов 49 минут назад
23 часов 51 минут назад
23 часов 53 минут назад