Вкус Яда [Лиза Смедман] (fb2) читать постранично, страница - 102


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

заманчивым. Раскол действительно мог бы дать возможность расстаться с Гильдией. Но со старыми привычками расстаться непросто.

– Извини, – ответил молодой человек. – Я предпочитаю работать в одиночку. И мне понадобится время отточить свой дар.

Никко кивнул, опустив руку.

– В таком случае, да прибудет с тобой Хоар.

Жрец повернулся и вышел.

 Арвин ещё долго смотрел на закрывшуюся дверь. Затем повернулся к лежавшему на полу Ноулгу. По крайней мере, он может как подобает кремировать друга – чего нельзя было бы сделать, умри тот в канализации, или от голода в той запертой комнате в крематории, где его удерживали фанатики. Арвин произнёс командное слово, и каменная верёвка, связывающая руки Ноулга, превратилась в обычную. Молодой человек опустился на колени и осторожно развязал запястья друга.

Он медленно смотал верёвку и замер. А может Никко прав, подумал он.

– Я заставлю заплатить Сибил за то, что она сделала с тобой, – произнёс он, – Пусть боги только дадут мне шанс, я отомщу за тебя.

Где-то над Вилхонской протокой прогремел гром.

Примечание Эргонта

Если во время чтения Вы обнаружили какие-то огрехи, замечания, стилистические неточности, то прошу отписать о них на e-mail ergont@shadowdale.ru.

Регистрируйтесь на нашем сайте abeir-toril.ru и форуме shadowdale.ru — новые книги вас будут ждать только там.

Спасибо!

Примечания

1

Савантизм (от фр. savant — «учёный») – выдающиеся способности в одной или нескольких областях знаний. Общая для всех савантов интеллектуальная особенность — феноменальная память.

(обратно)

2

Асана — положение тела, в котором, с позиций индийской философии и религии, управление энергией и физиологическими процессами в организме осуществляется за счёт перераспределения натяжений, сжатий и напряжений в теле (прим. пер).

(обратно)

3

Бхуджангасана — поза змеи в йоге.

(обратно)

4

Муладхара — чакра в зоне копчика.

(обратно)

5

Пронзание разума (Mental thrust) – разновидность псионической атаки.

(обратно)

6

Сокрушение психики (Psychic crush) – разновидность псионической атаки.

(обратно)

7

Дордже — священное оружие, палица, жезл или скипетр, используемый в тибетском буддизме как символ высшей власти и правосудия, «камень благородный».

(обратно)

8

Т. е. в 1317-м году, за 56 лет до событий, описываемых в романе.

(обратно)

9

 Ожог мозга (brain burn) – побочный эффект после неудачной попытки псиона использовать камень силы.

(обратно)