Четыре сына доктора Марча [Брижит Обер] (fb2) читать постранично, страница - 57


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

сумерках, — он тихонько напевал какой-то религиозный гимн.

А снаружи было лето. Я хорошенько глотнула воздуха, чтобы прогнать впечатление, будто в спину мне впился плотоядный взгляд, и мир снова показался мне теплым, веселым и живым.

Можно спокойно идти по своим делам. Пора писать статью.



УДК 82/89 ББК 84.4 Фр О 13

Оформление серии Вадима Пожидаева


Brigitte Aubert «Les quatre tils du Dr. March»

© Editions du Seuil, 1992

Brigitte Aubert «La Rose de Fer»

© Editions du Seuil, 1993


© E. Капитонова, перевод, 1997

© Л. Цывьян, перевод, 1997

© «Терра» — «Азбука», 1997

ISBN5-7684-0279-9



Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ru

Оставить отзыв о книге

Все книги автора

Примечания

1

Доктор Кнок — персонаж комедии Жюля Романа «Доктор Кнок, или Триумф Медицины».

(обратно)

2

Игра в слова алфавитными косточками на разграфленной доске

(обратно)

3

Изыдите (лат.).

(обратно)

4

Ничто не коснется меня (лат.).

(обратно)

5

«Долог путь до Типперэри» — первые строчки известной солдатской песни-марша.

(обратно)