Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
«Современное международное право цивилизованных народов». (1868, рус. пер. 1876).
(обратно)
Блюхер Василий Константинович
Блю'хер Василий Константинович [19.11(1.12).1890 — 9.11.1938], советский военный и партийный деятель, Маршал Советского Союза (1935). Член КПСС с 1916. Родился в деревне Барщинка Ярославской губернии в крестьянской семье, работал слесарем в Петрограде и под Москвой. В 1910—13 отбывал тюремное заключение за призыв к забастовке. Участвовал в 1-й мировой войне рядовым, затем младшим унтер-офицером, был награжден 2 георгиевскими крестами и медалью. В январе 1915 тяжело ранен и уволен из армии. Работал слесарем в Сормове и Казани. После Февральской революции 1917 по решению Самарской партийной организации вступил добровольцем в 102-й запасный полк в Самаре для революционной работы среди солдат. Был избран товарищем председателя полкового комитета, член Самарского совета солдатских депутатов. В ноябре 1917 член Самарского ВРК, участвовал в установлении Советской власти. В конце ноября направлен комиссаром красногвардейского отряда в Челябинск, где был избран председателем ревкома, а в марте 1918 председателем Совета; участвовал в борьбе с дутовщиной. После мятежа Чехословацкого корпуса возглавил окруженные в районе Оренбурга советские войска и совершил с ними героический 1500-километровый рейд по Уралу, выйдя в сентябре 1918 на соединение с 3-й Красной армией (см. Уральской армии поход 1918). 28 сентября 1918 был первым награжден орденом Красного Знамени (всего Б. был награжден: орденом Ленина, 5 орденами Красного Знамени и первым орденом Красной Звезды). В должностях начальника 30-й и 51-й стрелковых дивизий и помощника командующего 3-й армией участвовал в боях против войск Колчака вплоть до его разгрома. В августе — ноябре 1920, командуя 51-й стрелковой дивизией, участвовал в героической обороне Каховского плацдарма и штурме Перекопа. В 1921— 1922 военный министр, главком и член Военного совета Народно-революционной армии Дальневосточной народной республики, руководил реорганизацией армии и разгромом белогвардейцев под Волочаевкой. В 1924—27 был главным военным советником при китайском революционном правительстве в Гуанчжоу (Кантоне), участвовал в проведении Великого Северного похода. В 1929—38 командовал Особой Краснознамённой дальневосточной армией, руководил разгромом войск китайских милитаристов во время советско-китайского конфликта 1929 и созданием мощной обороны на Дальнем Востоке. Активно участвовал в общественной жизни и развитии экономики края.
Б. был талантливым и волевым военачальником, обладал исключительным трудолюбием и личным обаянием. На 17-м съезде партии (1934) избран кандидатом в члены ЦК ВКП (б). Член ВЦИК в 1921—24 и член ЦИК СССР в 1930—38, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.
Соч.: Статьи и речи, М., 1963.
Лит.: Душенькин В., От солдата до маршала, М., 1960.
В. К. Блюхер.
(обратно)
Блюхер Гебхард Леберехт
Блю'хер (Blücher) Гебхард Леберехт (16.12.1742, Росток, — 12.9.1819, Крибловиц, Силезия), прусский генерал-фельдмаршал, князь Вальштатт. В 1758 поступил в шведскую армию, но попал в плен к пруссакам во время Семилетней войны 1756—63 и в 1760 перешёл к ним на службу. Во время русско-прусско-французской войны 1806—07 в 1807 был взят в плен французами, затем командовал прусскими войсками в Померании, был сторонником реформ в армии. За открыто высказываемую ненависть к Наполеону в 1812 смещен с должности. В 1813 командующий русско-прусской Силезской армией, в 1815 главнокомандующий прусско-саксонской армией, успешно действовавшей при Ватерлоо. За свою энергию и решительность был прозван «маршал Вперед». Маркс и Энгельс высоко оценивали храбрость, неутомимость и способности Б. в области тактики (см. «Блюхер», в кн.: Соч., 2 изд., т. 14, с. 178—95).
(обратно)
Бляхин Павел Андреевич
Бля'хин Павел Андреевич [13(25).12.1886, с. Верходым, ныне Саратовской области, — 19.6.1961, Москва], русский советский писатель. Член Коммунистической партии с 1903. Участник Революции 1905—1907 и Великой Отечественной войны. Литературную деятельность начал в 1919. В 1923—26 опубликовал революционно-приключенческую повесть «Красные дьяволята» («Охота за голубой лисицей»), по 1-й части которой был поставлен одноименный фильм (1923), пользовавшийся большой популярностью. Автор автобиографической трилогии: «На рассвете» (1950), «Москва в огне» (1956), «Дни мятежные» (1959), посвященной первой русской революции, а также нескольких пьес, написанных в 20-е гг. Награжден орденом Ленина, 2 другими орденами, а также медалями.
Соч.: Годы великих испытаний. Дневники, письма, М., 1966; Дни мятежные. Повесть о днях моей юности, М., 1969.
Лит.: Кондратович А., Сильные духом, «Новый мир», 1955, № 12; Хабин В., Такие не умирают, «Октябрь», 1967, № 5.
М. М. Блинкова.
(обратно)
Последние комментарии
13 часов 35 минут назад
23 часов 55 минут назад
1 день 12 часов назад
1 день 19 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 21 часов назад